arabdict Dictionary & Translator - arabe-arabe traduction pour مُدَاوَمَةٌ

[مفرد]: اسم فاعل من دمِيَ ، الدَّامي الشَّفتين : الملحّ في الطّلب. ، القلب الدَّامي : (نت) عشبة مُعَمَّرة ذات عناقيد من الأزهار الورديّة والحمراء على شكل قلب.

دامَ على يَدوم، دُمْ، دَوْمًا ودَوامًا ودَيْمومةً، فهو دائم، والمفعول مَدُوم عليه ، دام الشَّيءُ : ثبت واستقرّ وبقي "دوام الحال من المُحال [مثل]- {خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَوَاتُ وَالأَرْضُ} - {أُكُلُهَا دَائِمٌ وَظِلُّهَا} ". ، دام الماءُ : ... المزيد
• سَكَن وركد.
• جرَى وتحرَّك، سال، وهو من الأضداد "لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ [حديث] ". ، دام المطرُ : تتابع ولم ينقطع عن النزول. ، دام الطَّائرُ حول الماء : حام. ، دام على الأمر : واظب عليه "دام على المذاكرة- {الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلاَتِهِمْ دَائِمُونَ} ". ، ما دام : فعل ماض ناقص من أخوات كان، وما مصدريّة ظرفيّة ومعنى ، ما دام : مُدَّة دوام "ما دمت مجتهدًا فسيكتب لك النجاح- {وَأَوْصَانِي بِالصَّلاَةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا} ". ... المزيد

[د أ م]. (مص. دَأمَ).: كُلّ مَا غَطَّى مِنْ شَيءٍ.

[د أ م]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). دَأمْتُ، أدْأَمُ، اِدْأَمْ، مص. دَاْمٌ دَأمَ البِنَاءَ: دَعَمَهُ دَأَمَ الحَائِطَ عَلَيْهِ: دَفَعَهُ فَسَقَطَ مَرَّةً وَاحِدَةً.

[د و م]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). دُمْتُ، أدُومُ، دُمْ، مص. دَوْمٌ، دَوَامٌ، دَيْمُومَةٌ دَامَ عَلَى حَالِهِ: اِسْتَمَرَّ، ثَبَتَ دَامَتِ السَّماءُ: مَطَرَتْ طُولَ الوَقْتِ مَا دَامَ الأمْرُ قَائِماً هَكَذَا لَنْ يَتِمَّ أيُّ إصْلاحٍ: مَا بَقِيَ مَادَامَ: عِنْدَمَا يَتِمُّ تَقْدِيمُ مَا المصدريَّةِ الظَّرْفِيَّة تَصِيرُ مِنْ أخَوَاتِ كَانَ النَّاقِصَةِ، أيْ تَرْفَعُ الاسْمَ وَتَنْصِبُ الخَبَرَ : مَادَامَ الفَسَادُ مُنْتَشِراً: طَالَمَا. مريم آية 31وَأوْصَانِي بِالصَّلاةِ وَالزَّكَاةِ مَادُمْتُ حَيًّا . (قرآن). ... المزيد

[د م ي]. (فا. من دَمِيَ) عِرَاكٌ دَامٍ: عِرَاكٌ نَتَجَ عَنْهُ سَيَلاَنُ الدَّمِ وَصَلَ دَامِيَ الوَجْهِ: أيْ سَائِلاً مِنْهُ الدَّمُ. "نَشَبَتْ بَيْنَ الفَرِيقَيْنِ مَعْرَكَةٌ دَامِيَةٌ" دَامِي القَلْبِ: كَئِيبٌ، حَزِينٌ.

[د أ م].: البَحْرُ.

1-الحائط: دعمه. 2-الحائط: دفعه فسقط. 3-ه: وثب عليه فركبه.

(دوم) 1-الشيء: ثبت وبقي «دام له المجد». 2-المطر: تتابع سقوطه. 3-الشيء: دار. 4-الشيء: تحرك. 5-الشيء: سكن. 6-الماء: ركد. 7-ت الدلو أو نحوها: امتلأت. 8-«ما دام»: من أخوات «كان» ترفع الاسم وتنصب الخبر.

1-مص. دأم. 2-غطاء، غلاف.

1-فا. 2-الذي يسيل دمه: «جرح دام». 3-«هو دامي الشفتين»: أي فقير ملح في الطلب.

الْحَائِط دأما دعمه وَدفعه فَسقط مرّة وَاحِدَة

الشَّيْء دَوْمًا ودواما ثَبت وَأقَام وَدَار وتحرك وَسكن وَيُقَال دَامَ غليان الْقدر سكن وَالْمَاء ركد وَفِي الحَدِيث (أَنه صلى الله عَلَيْهِ وَسلم نهى أَن يبال فِي المَاء الدَّائِم) ووقف وَالْحَيَوَان تَعب والمطر تتَابع نُزُوله والدلو وَنَحْوهَا امْتَلَأت

‏ ‏(‏الدَّأْماءُ‏)‏ البحر‏.‏ ‏

دَأَمَ الحائطَ عليه دَأَماً دفعه قال الليث الدَّأْمُ إذا دفعت حائِطاً الدَّأْمُ فَدَأَمْتَهُ بمرّة واحدة على شيء في وَهْدَةٍ تقول دَأَمْتُهُ عليه ودَأَمْتُ الحائط أَي رفعته مثل دعَمْتُهُ وتَداءَمَتْ عليه الأُمور والأَهْوالُ والهمومُ والأَمواج بوزن تَفاعَلَتْ وتَدَأمَتْهُ الأَخيرة مُعَدَّاةٌ بغير حرف تراكمت عليه وتزاحمت وتَكَسَّرَ بعضُها على بعض وتَدَأّمَهُ الماءُ غمره وهو تَفَعَّل وأَنشد لرؤبة كما هَوى فِرْعَوْنُ إذْ تَغَمْغَما تحت ظِلال المَوْجِ إذ تَدَأّما الأَصمعي تَداءَمَهُ الأَمرُ مثل تَداعَمَهُ إذا تراكم عليه وتكسَّر بعضُه فوق بعض وتَدَأّمَ الفحلُ الناقةَ أَي تَجَلَّلها والدَّأْمُ ما غَطَّاك من شيء وجيش مِدْأَمٌ يَرْكبُ كلَّ شيء أَبو زيد تَدَأّمْتُ الرجل تَدَؤُّماً إذا وَثَبْت عليه فركبته أَبو عبيد والدَّأْماء البحر على فَعْلاء قال الأَفوَهُ الأَوْديّ واللَّيْل كالدَّأماءِ مُسْتَشْعِرٌ من دونه لَوْناً كلَوْنِ السَّدُوس ... المزيد

الدأمُ: أنْ تَرْفَعَ حائطاً فَتَدْأمَه على شَيْءٍ بمَرةٍ في وَهْدَةٍ. وتَدَاءَمَتْ عليه الأمْوَاجُ والهُمُوْمُ. وتَدَأَمَ الماءُ الشيْءَ: غَمَرَه. وتَدَاءَمَتِ السَّمَاءُ: مَطَرَتْ. وتَدَأمَ الجَمَلُ الناقَةَ: تَنَوخَها واشْتَمَلَ عليها. ودَأمْتُ القَوْمَ بنَفْسي: رَمَيْت بها عليهم. ودَأمْتُ الرجُلَ: إذا خَصَمْتَه فأفْلَحْتَ. أو وَثَبْتَ على فَرَسٍ فَرَكِبْتَه. ودَئِمَهُ الشيْءُ: أي دَهِمَه.