arabdict Dictionary & Translator - arabe-arabe traduction pour يَلْذَع

[مفرد]:
• مصدر لذَعَ.
• (طب) حُرْقة المعدة أو حموضتها، ناتجة عن استرجاع السَّوائل الحامضيّة من المعدة.

يَلذَع، لَذْعًا، فهو لاذع، والمفعول مَلْذوع ، لذَعه الحُبُّ : آلمه وأوجعه "لذَع الحُبُّ قلبَه". ، لذَع الشَّخْصَ بلسانه : أصابه بأذًى وأوجعه بكلامٍ مكروهٍ "يعرِّض نفسه لنقد لاذع، كلام لاذع : قاسٍ جدًّا". ... المزيد

[ل ذ ع]. (ف: ثلا. لازمتع). لَذَعَ ، يَلْذَعُ، مص. لَذْعٌ لَذَعَتْهُ حَرَارَةُ الشَّمْسِ: لَفَعَتْهُ، لَفَحَتْهُ، أَحْرَقَتْهُ لَذَعَ الْحُبُّ قَلْبَهُ: آلَمَهُ، أَشْجَاهُ لَذَعَهُ بِلِسَانِهِ: أَوْجَعَهُ بِكَلاَمٍ قَبِيحٍ لَذَعَ الطَّائِرُ: رَفْرَفَ وحَرَّكَ جَنَاحَيْهِ قَلِيلاً. ... المزيد

[ل ذ ع]. (مص. لَذَعَ) لَذْعُ الْحَرَارَةِ: لَفْحُهَا لَذْعُ الْحُبِّ: أَلَمُهُ، مُعَانَاتُهُ. "يَزْدَادُ حُزْنُهُ لَذْعاً" لَذْعُ اللِّسَانِ: وَجَعُهُ.

[ل ذ ع]. (ف: خما. لازم). تَلَذَّعْتُ، أَتَلَذَّعُ، مص. تَلَذُّعٌ تَلَذَّعَتِ النَّارُ: تَضَرَّمَتْ، اِضْطَرَمَتْ، اِشْتَعَلَتْ تَلَذَّعَ الطَّالِبُ: تَوَقَّدَ ذِهْنُهُ تَلَذَّعَ الرَّجُلُ: اِلْتَفَتَ يَميناً وَشِمالاً وَحَرَّكَ لِسانَهُ مِنَ الغَضَبِ. "كَلَّمْتُهُ فَإِذا هُو غَضْبانُ يَتَلَذَّعُ" تَلَذَّعَ الوَلَدُ: سارَ سَيْراً حَسَناً في سُرْعَةٍ. ... المزيد

[ل ذ ع]. (مص. تَلَذَّعَ) تَلَذُّعُ النَّارِ: اِضْطِرامُها، اِشْتِعالُها تَلَذُّعُ الطَّالِبِ: تَوَقُّدُ ذِهْنِهِ.

[ل ذ ع]. (فَا. من لَذَعَ) جَوَابٌ لاَذِعٌ: جَارِحٌ. "أَسْمَعَهُ كَلاَماً لاَذِعاً" "كَلِمَةٌ لاَذِعَةٌ" "كَانَ نَقْدُهُ لاَذِعاً" "لَوَاذِعُ الكَلاَمِ" لاَ يَتَحَمَّلُ الطَّعَامَ اللاَّذِعَ: الْحَارَّ. "خَلٌّ لاَذِعٌ" "فُلْفُلٌ لاَذِعٌ" عَاشُوا صَيْفاً لاَذِعاً: أَيْ شَدِيدَ الْحَرَارَةِ.

[ل ذ ع] طَالِبٌ لَوْذَعِيٌّ: أَلْمَعِيٌّ ذَكِيٌّ حَاضِرُ الْبَدِيهَةِ، مُتَوَقِّدٌ خَطِيبٌ لَوْذَعِيٌّ: فَصِيحُ اللِّسَانِ.

جمع لاَذِعَة. [ل ذ ع]. أَسْمَعَهُ لَوَاذِعَ الْكَلاَمِ: مَا يَقْرُصُ وَيُؤْلِمُ.

1-ت النار الطعام أو غيره: لفحته وأحرقته. 2-ه بلسانه: آذاه وأوجعه بكلام. 3-الحب قلبه: آلمه. 4-أسرع إلى الفهم والصواب. 5-الطائر: رفرف وحرك جناحيه قليلا.

نبيذ يلذع، يحرق.

الطَّائِر لذعا رَفْرَف ثمَّ حرك جناحيه قَلِيلا وَفُلَان بِرَأْيهِ وذكائه أسْرع إِلَى الْفَهم وَالصَّوَاب فَهُوَ لوذعي وَالنَّار الشَّيْء مسته وأحرقته وَيُقَال لذعه الْحر ولذع الْقَيْح القرحة أحرقها وجعا وَالْحب قلبه آلمه وَفُلَانًا بِلِسَانِهِ وَقَوله أوجعهُ وآذاه

‏ ‏(‏لَذَعَتْهُ‏)‏ النار أحرقته وبابه قطع‏.‏ و‏(‏اللَّوْذَعِيُّ‏)‏ الظريف الحديد الفؤاد‏.‏ ‏

اللذْعُ حُرْقةِ النار وقيل هو مسّ النارِ وحِدَّتها لَذَعَه يَلْذَعُه لَذْعاً ولَذَعَتْه النار لَذْعاً لفَحَتْه وأَحْرقتْه وفي الحديث خيرُ ما تَداوَيْتُم به كذا وكذا أَو لَذْعةٌ بنار تُصِيبُ أَلماً اللَّذْعُ الخفيفُ من إِحراق النار يريد الكَيَّ ولَذَعَ الحُبُّ قَلْبَه آلمه قال أَبو دواد فَدَمْعِيَ من ذِكْرِها مُسْبَلٌ وفي الصَّدْرِ لَذْعٌ كجَمْر الغَضا ولَذَعَه بلسانه على المثل أَي أَوْجَعَه بكلام يقول نعوذُ بالله من لَواذِعِه والتَّلَذُّعُ التوَقُّدُ وتَلَذّعَ الرجُل توقَّدَ وهو من ذلك واللَّوْذَعِيُّ الحدِيدُ الفُؤادِ واللسانِ الظريفُ كأَنه يَلْذَعُ من ذَكائِه قال الهذلي فما بالُ أَهل الدَّارِ لم يَتَفَرَّقُوا وقد خَفَّ عنها اللَّوْذَعِيُّ الحُلاحِلُ ؟ وقيل هو الحديد النفْسِ واللُّذَعُ نَبِيذٌ يَلْذَعُ وبعير مَلْذُوعٌ كُوِيَ كَيّةً خفيفةً في فخذه وقال أَبو علي اللَّذْعةُ لَذْعةٌ بالمِيسَم في باطن الذراع وقال أَخذته من سمات الإِبل لابن حبيب ويقال لَذَعَ فلان بعيره في فخذه لذعة أَو لَذْعَتَيْنِ بطرَفِ الميسم وجمعها اللَّذَعاتُ والتَذَعَت القَرْحةُ قاحَتْ وقد لَذَعَها القَيْحُ والقرحة إِذا قَيَّحَتْ تَلْتَذِعُ والتِذاعُ القَرْحةِ احْتِراقُها وجَعاً ولَذَعَ الطائِرُ رَفْرَفَ ثم حرك جناحَيْه قليلاً والطائر يَلْذَعُ الجناحَ من ذلك وفي حديث مجاهد في قوله أَولم يروا إِلى الطير فوقهم صافَّاتٍ ويَقْبِضْنَ قال بَسْطُ أَجْنِحَتِهِنَّ وتَلَذُّعُهُنَّ ولَذَعَ الطائرُ جَناحَيْه إِذا رَفْرفَ فحرَّكهما بعد تسكينهما وحكى اللحياني رأَيته غَضْبانَ يَتلَذَّعُ أَي يَتَلَفَّتُ ويحرّك لسانه ... المزيد

لذَعَ الحُبُّ قَلْبَه كمَنَعَ : آلَمَهُ نَقَلَه ابنُ دُرَيْدٍ وهو مجازٌ ومِنْهُ قَوْلُ أبي دُوادٍ : فدَمْعِيَ مِنْ ذِكْرِهَا مُسْبَلٌ ... وفي الصَّدْرِ لَذْعٌ كجَمْرِ الغَضَى ولَذَعَتِ النّارُ الشَّيءَ تَلْذَعُهُ لَذْعاً : لَفَحَتْهُ وأحْرَقَتْهُ وقَدْ يُرادُ باللَّذْعِ الإحْرَاقُ الخَفِيفُ وهو الكَيُّ ولَذَعَ بَعِيرَهُ لَذْعَةً أو لَذْعَتَيْنِ : وسَمَه في فَخِذِه بطَرَفِ المِيسَمِ رَكْزَةً أو رَكْزَتَيْنِ وقالَ أبو عَلِيٍّ : اللَّذْعَةُ : لَذْعَةُ المِيسَمِ في باطِنِ الذِّراعِ وقال : أخَذْتُه مِن سِمَاتِ الإبِلِ لابنِ حَبِيبَ ومن المَجَازِ رَجُلٌ مَذّاعٌ لَذّاعٌ كشَدّادٍ أي : مِخْلافٌ للوَعْدِ كما في العُبابِ وفي الأساسِ : يَعِدُ بلِسانِه خَيْراً ثُمّ يَلْذَعُ بالخُلْفِ ومن المَجَازِ اللَّوْذَعُ كجَوْهَرٍ واللَّوْذَعِيُّ بزِيادَةِ الياءِ : الخَفِيفُ الذَّكِيُّ الظَّرِيفُ الذِّهْنِ وقِيلَ : هُوَ الحَدِيدُ الفُؤادِ والنَّفْسِ واللَّسِنُ الفَصِيحُ كأنَّه يَلْذَعُ بالنّارِ منْ ذَكَائِهِ وحَرارَتِه قالَ أبو خِراشٍ الهُذَلِيُّ : فما بالُ أهْلِ الدّارِ لَمْ يتَفَرَّقُواوقَدْ خَفَّ عَنْهَا اللَّوْذَعِيُّ الحُلاحِلُ وقالَ آخَرُ : وعَرْبَةُ أرْضٌ ما يُحِلُّ حَرامَها ... مِنَ النّاسِ إلاّ اللَّوْذَعِيُّ الحُلاحِلُ يَعْنِي بهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُحِلَّتْ مَكَّةُ ساعَةً منَ النَّهَارِ ثم عادَتْ كَما كانَتْ ومن المَجَازِ الْتَذَعَ القَرْحُ الْتِذاعاً : إذا احْتَرَقَ وَجَعاً وذلكَ إذا تَقَيَّحَ وقَدْ لَذَّعَها القَيْحُ ومن المَجَازِ تَلَذَّعَ : الْتَفَتَ يَمِيناً وشِمَالاً وحَرَّك لِسانَهُ مِنَ الغَضَبِ يُقَالُ : رَأَيْتُه غَضْبَانَ يَتَلذَّعُ حَكاهُ اللِّحْيَانِيِّ وفي الأساسِ : كلَّمْتُه فإذا هُوَ غَضْبانُ يَتَلَذَّعُ وقالَ الشَّيْبَانِيُّ : تَلَذَّعَ : سارَ سيْراتً حَسَناً زادَ ابنُ عَبّادٍ في وفي المُحِيطِ : مَعَ سُرْعَةٍ وهو مَجازٌ وفي الأسَاسِ : رَأيْتُهُ رَاكِبَ بَعِيرٍ يَتَلذَّعُ تَحْتَه وممّا يُسْتَدْرَكُ عليه : لَذَعَةُ بلِسَانِه : أوْجَعَهُ بكَلامٍ ومنْهُ : نعُوذُ باللهِ مِنْ لَواذِعِه كما في الصِّحاحِ وهو مَجازٌ والتَّلَذُّعُ : التَّوَقُّدُ ومنه : تَلَذَّعَ الرَّجُلُ : تَوَقَّدَ ذِهْنُه وهو مَجازٌ واللُّذَعُ كصُرَدٍ : نَبِيذٌ يَلْذَعُ وبَعيرٌ مَلْذُوعٌ : كُوِيَ كَيَّةً خَفِيفَةً على فَخذِهِ ولَذَعَ الطّائِرُ : رَفْرَفَ ثُمَّ حَرَّكَ جَناحَيْهِ قَلِْيلاً كما في اللّسانِ والتَّكْمِلَةِ ... المزيد

لَذَعَه لَذْعاً: أحرَقَه. ولَذعتُه باللسان أيضاً. ولَذَعَ القَيْحُ القرْحَة فانلتَذَعتْ. ولَذع الطائرُ بالجَنَاح : رَفْرَفَ. واللوذع واللوذَعي: الخَفيفُ الذكِي. والتلَذعُ: حسنُ السيرِ سُرعةً. والتلَفْتُ. وتَقْليبُ البصر أيضاً. وهومذّاعٌ لَذاعٌ : أي مخْلافُ الوَعْد.