Synonymes
|
les exemples
|
Synonymes
les exemples
-
Er besaß eine ungewöhnliche Versteifung in seinem rechten Bein.
كان يمتلك تَشَدُّدٌ غير عادي في ساقه اليمنى.
-
Mein Arzt sagte, dass die Versteifung in meiner Schulter durch Stress verursacht wurde.
قال الطبيب أن تَشَدُّدٌ في كتفي تسبب بسبب التوتر.
-
Nach dem Unfall führte eine starke Versteifung zu mobilitätsverlust.
بعد الحادث، أدى التَشَدُّدُ الشديد إلى فقدان الحركة.
-
Die Versteifung in seiner Haltung war ein Zeichen seiner Entschlossenheit.
كانت التَشَدُّدٌ في موقفه علامة على عزمه.
-
Aufgrund der chronischen Versteifung benötige ich regelmäßige physiotherapeutische Behandlungen.
بسبب التَشَدُّدٌ المزمن، أحتاج للعلاج الطبيعي بشكل منتظم.
Synonymes
Synonymes
-
Glanz, Härte, Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit, Eigensinn, Schliff, Verhärtung, Starrsinn, Unnachgiebigkeit, Versteinerung
Exemples
-
Dadurch würden auch Krämpfe vermieden, so Yu. Zudem wirkten die elektrischen Impulse der Versteifung von Muskeln entgegen., Bei jenen Impotenten, denen Viagra helfen kann, sind die sexuellen Reize aus dem Gehirn zwar vorhanden, führen aber nicht mehr zu einer Versteifung des Gliedes., Impotenz beruht auf einer mangelnden Versteifung des Penis und wird deshalb von Ärzten erektile Dysfunktion genannt., Die nun so extrem gewordene Versteifung der großen Firmen auf Manufaktur-Pop, auf sichere Grössen wie Madonna oder auf funktionelle Tanzbodenfüller, macht diesen Vorteil zunichte., SIe sorgen für die Versteifung des Schlägers und reduzieren die Vibrationen., Das Prosaische dieser Kunst lag nicht in ihren Motiven als vielmehr in der ideologischen, fast propagandistischen Versteifung auf die Logik der Kulturindustrie, wenn es darum ging, den Menschen ein Bild von der Welt zu verschaffen, in der sie leben., Er demonstriert die große Versteifung - das große Brechen ist nur ein trockener Knacks., Die große Versteifung: Peter Zadek mit Henrik Ibsens "Rosmersholm" aus Wien beim Theatertreffen, Die Poetik der pathetischen Versteifung (Text: Oskar Kokoschka) führt in den Noten folgerichtig zu Erregungszuständen und orchestralen Ergüssen irgendwo zwischen Salome und Elektra., "Diese reversible Versteifung machen wir uns zu Nutze", erklärt Holger Böse, Projektleiter am Fraunhofer-Institut.
wordforms