Synonymes
|
les exemples
|
Synonymes
les exemples
-
Das Gewaltschutzgesetz ist ein wichtiger Schritt zum Schutz der Opfer
قانون الحماية من العنف هو خطوة مهمة لحماية الضحايا.
-
Das Gewaltschutzgesetz bietet Personen Schutz, die von Gewalt betroffen sind.
يوفر قانون الحماية من العنف الحماية للأشخاص المتضررين من العنف.
-
Die Überarbeitung des Gewaltschutzgesetzes ist notwendig, um es zu aktualisieren und effektiver zu machen.
تعديل قانون الحماية من العنف ضروري لتحديثه وجعله أكثر فعالية.
-
Das Gewaltschutzgesetz verpflichtet den Staat, Opfer von Gewalt zu schützen.
يُلزم قانون الحماية من العنف الدولة بحماية ضحايا العنف.
-
Das Gewaltschutzgesetz ist ein wesentliches Instrument zur Bekämpfung der Häuslichen Gewalt.
قانون الحماية من العنف هو أداة أساسية لمكافحة العنف المنزلي.
Exemples
-
Das Gewaltschutzgesetz war anfänglich auch gedacht als Alternative zum Frauenhaus, denn das weibliche Opfer sollte neben der erfahrenen Demütigung nicht auch noch die Vertrautheit seiner Umgebung verlieren., Die Berliner Rechtsanwältin Dorothea Hecht sieht es als problematisch an, dass Wegweisung oder Kontaktverbote nach dem Gewaltschutzgesetz im Widerspruch zum Umgangs- und Sorgerecht stehen können., Das neue Gewaltschutzgesetz will Opfer besser schützen auch Männer., Das Gewaltschutzgesetz hat den Zivilgerichten klare Vorgaben gebracht., Was hat das Gewaltschutzgesetz gebracht?, Gerade die Ächtung der Gewalt und unser Gewaltschutzgesetz waren seit Jahren überfällig., Nach der Beratung kann ein weiteres neues Gesetz genutzt werden: das Gewaltschutzgesetz., Bundesweit richteten sich die Hoffnungen der Frauenhaus-Mitarbeiterinnen statt dessen auf ein neues Gewaltschutzgesetz, das Bundesfamilienministerin Christine Bergmann (SPD) nächstes Jahr auf den Weg bringen will., Mit dem Gewaltschutzgesetz soll auch der Belästigung in Form des "stalking" begegnet werden., Ihr Entwurf für ein neues Gewaltschutzgesetz sieht vor, dass Gerichte einem so genannten Stalker untersagen können, sich in einem bestimmten Umkreis um Wohnung oder Arbeitsstelle des Opfers aufzuhalten.
leftNeighbours
-
getretene Gewaltschutzgesetz, neuen Gewaltschutzgesetz, neue Gewaltschutzgesetz, neues Gewaltschutzgesetz