Synonymes
|
les exemples
|
Synonymes
les exemples
-
Die Betriebsleitung hat beschlossen, die Produktion zu erhöhen.
قررت إدارة الشركة زيادة الإنتاج.
-
Die Betriebsleitung lädt alle Mitarbeiter zu einer Besprechung ein.
تدعو إدارة الشركة جميع الموظفين لحضور اجتماع.
-
Die Rolle der Betriebsleitung ist es, das Unternehmen bestmöglich zu führen.
من مهام إدارة الشركة قيادة الشركة بأفضل ما يمكن.
-
Die Betriebsleitung hat eine neue Regelung hinsichtlich Überstunden eingeführt.
أدخلت إدارة الشركة تنظيمًا جديدًا بشأن العمل الإضافي.
-
Die Betriebsleitung arbeitet eng mit dem Personalrat zusammen.
تتعاون إدارة الشركة بشكل وثيق مع مجلس العاملين.
Synonymes
Exemples
-
Das teilte die Betriebsleitung am Montagmorgen der Belegschaft während einer Betriebsversammlung mit., "Die Betriebsleitung ist im Verzug mit Informationen an uns, die wir brauchen, um verhandeln zu können.", "Bisher ist die Betriebsleitung nicht in der Lage, uns zu informieren.", Außerdem wünscht sich die Betriebsleitung ja meist Mitarbeiter, die sich mit dem Betrieb identifizieren., Eine anders lautende interne Weisung werde nach dem Gewohnheitsrecht und im Einverständnis mit der Betriebsleitung im Nachtdienst nicht angewendet., Deshalb geht Ries "oft konspirativ vor": So bescheinigt ein Notar für die Betriebsleitung, dass es ein Gewerkschaftsmitglied im Betrieb gibt, damit Ries überhaupt aufs Gelände darf - wer das Mitglied ist, wird aber zunächst geheim gehalten., Sind sie es nicht, müssen Betriebsleitung und Belegschaft neu darüber verhandeln.", "Mittwochabend, S 5 Richtung Herrsching, 21.15 Uhr: Durchsage des Fahrers, 1 Kilometer vor Bahnhof Weßling: ,Auf Anweisung der Betriebsleitung endet die S5 in Weßling.` Sie endete tatsächlich., Die Anzeige bei der Staatsanwaltschaft richtet sich gegen die Betriebsleitung des Kraftwerkes Isar II und die Führung des Energiekonzerns Eon in Hannover., Er sagt: "Das gesamte Personal und die Betriebsleitung der Bahn haben davon gewusst.
wordforms