Synonymes
|
les exemples
|
Synonymes
les exemples
-
Die Übergangsregierung hat die Kontrolle über das Land übernommen.
استلمت الحكومة الانتقالية السيطرة على البلاد.
-
Wir hoffen auf eine friedliche Machtübergabe an die Übergangsregierung.
نأمل في تسليم سلمي للسلطة إلى الحكومة الانتقالية.
-
Die Einrichtung einer Übergangsregierung ist ein wichtiger Schritt zur Wiederherstellung der Demokratie.
إنشاء حكومة انتقالية هو خطوة مهمة نحو استعادة الديمقراطية.
-
Die Übergangsregierung ist verantwortlich für die Vorbereitung der nächsten Wahlen.
الحكومة الانتقالية مسؤولة عن التحضير للانتخابات القادمة.
-
Es ist die Aufgabe der Übergangsregierung, den Weg für politische Stabilität zu ebnen.
من مهمة الحكومة الانتقالية تمهيد الطريق للإستقرار السياسي.
Exemples
-
Bevor es so weit kommen kann, wollen die USA die Kontrolle noch in eigenen Händen behalten und die Geschäfte langsam an eine Übergangsregierung abgeben., Er sagte, es sei möglich, in der Zeit der Isolierung mit der Bildung einer Übergangsregierung für den Irak zu beginnen., Der ehemalige US-General Jay Garner stünde - älteren Plänen folgend - an der Spitze einer Übergangsregierung, die den Irak Stadt für Stadt übernehmen soll., Die US-Regierung arbeitet an einem neuen Geheimplan für eine Übergangsregierung in Irak., Heikler ist Blairs zweiter Schritt, eine Resolution, die eine zukünftige irakische Übergangsregierung unter das Mandat der UN stellt., Die taz bringt neun Seiten zum Krieg, darunter ein Interview mit dem irakischen Exilpolitiker Abdul al-Rekabi, der als Ministerpräsident einer Übergangsregierung gehandelt wird., Im Pentagon gibt es aber auch Stimmen, die an Ahmad Chalabi, dem Chef des Irakischen Nationalkongresses, festhalten und ihm die Verantwortung einer Übergangsregierung übergeben wollen, schreibt die "Financial Times"., Man hoffe darauf, Vertreter unterschiedlichster Volksgruppen für diese Übergangsregierung gewinnen zu können., Eine Übergangsregierung der Vereinten Nationen wollen die Briten, und auch das US-Außenministerium bevorzugt diese Lösung., Die gegenwärtige Regierung sei nun eine Übergangsregierung.
leftNeighbours
-
afghanischen Übergangsregierung, einer Übergangsregierung, afghanische Übergangsregierung, neutralen Übergangsregierung, eine Übergangsregierung, eingesetzten Übergangsregierung, tschetschenischen Übergangsregierung, irakische Übergangsregierung, liberianischen Übergangsregierung, zivile Übergangsregierung
rightNeighbours
-
Übergangsregierung Hamid Karsai, Übergangsregierung Hamid Karzai, Übergangsregierung Aslan Maschadow, Übergangsregierung Karsai, Übergangsregierung unter, Übergangsregierung ernennen, Übergangsregierung Modrow, Übergangsregierung ernannt, Übergangsregierung geeinigt, Übergangsregierung eingesetzt
wordforms