arabdict Dictionary & Translator - arabe-allemand traduction pour اِرْتِكَابُ الذَّنْب

      Traduire | Synonyms | Opposites | correct

      Traduire allemand arabe اِرْتِكَابُ الذَّنْب

      allemand
       
      arabe
      Résultats connexes

      les exemples
      • Im Mai 2003 bekannten sich Momir Nikolić und Dragan Obrenović, angeklagt wegen Verbrechen im Zusammenhang mit dem Fall von Srebrenica, und im Juni 2003 Predrag Banović, angeklagt wegen Verbrechen im Lager Keraterm, des Verbrechens der Verfolgung schuldig.
        وفي حزيران/يونيه 2003، أقــر بالذنب في ارتكاب جريمة الاضطهاد بريدراغ بانوفيتش المتهم بارتكاب جرائم في معسكر قيراتـيرم.
      • Und wer eine Sünde begeht , der begeht sie gegen sich selbst ; und Allah ist Allwissend , Allweise .
        ومن يعمد إلى ارتكاب ذنب فإنما يضر بذلك نفسه وحدها ، وكان الله تعالى عليمًا بحقيقة أمر عباده ، حكيمًا فيما يقضي به بين خلقه .
      • Und wer eine Sünde begeht ' , begeht sie nur gegen sich selbst . Allah ist Allwissend und Allweise .
        ومن يعمد إلى ارتكاب ذنب فإنما يضر بذلك نفسه وحدها ، وكان الله تعالى عليمًا بحقيقة أمر عباده ، حكيمًا فيما يقضي به بين خلقه .
      • Und wer eine Sünde erwirbt , erwirbt sie zu seinem eigenen Schaden . Und Gott weiß Bescheid und ist weise .
        ومن يعمد إلى ارتكاب ذنب فإنما يضر بذلك نفسه وحدها ، وكان الله تعالى عليمًا بحقيقة أمر عباده ، حكيمًا فيما يقضي به بين خلقه .
      • Und wer sich eine Verfehlung erwirbt , der belastet damit nur sich selbst . Und ALLAH bleibt immer allwissend , allweise .
        ومن يعمد إلى ارتكاب ذنب فإنما يضر بذلك نفسه وحدها ، وكان الله تعالى عليمًا بحقيقة أمر عباده ، حكيمًا فيما يقضي به بين خلقه .