Und das heißt, dass egal, welche Lösung sich durchsetzenwird, diese am Ende daran gemessen werden wird, ob sie dieökonomische Krise und die sich verschärfende Massenarmut plus der Zukunftslosigkeit der Jungen durch eine moderne Wirtschaft und Gesellschaft mit Wachstum - viel Wachstum wird dafür nötig sein -beheben wird können.
ولا تشكل مسألة الدين الأساس الوحيد للتناقض بين المؤسسةالعسكرية والإخوان المسلمين، فهناك أيضاً كل المشاكل الاجتماعية، بمافي ذلك التفاوت بين الناس والذي يشكل لغزاً يحير المجتمعات العربية.والواقع أن الإخوان تولوا بالفعل دوراً أشبه بالدور الذي لعبتهالأحزاب السياسية اليسارية في أوروبا في القرن التاسع عشر.
Und rechts! Links kreisen!
دورةلليسار ولليمين دورة لليمين
Dabei hätte er sich nur nach links drehen müssen.
وكل ماوجب عليه فعله هو-الدورانلليسار
Und drehen! Links!
. ودور الى اليسار
Links! Links! Und umdrehen!
. اليسار! اليسار! ودور
Letzten Endes war es der Abend unseres ersten schlichten Weihnachtsfests, und es war perfekt.
. جهة الجنب, تحركوا خلالها . الرأس لأعلى, تحركوا خلالها . و أضهروا براعتكم بالدورانلليسار