Traduire allemand arabe Es ist tausend und abertausend schade um ihn!

Résultats connexes

• Familie: ist die Gruppe bestehend aus Vater, Mutter und Kindern.
  الأسرة: المجموعة المؤلفة من الأب والأم والأبناء. {وثائق سورية}
  plus ...
• pro Tausend
  واحد في الألف
  plus ...
• pro Tausend
  واحد بالألف
  plus ...
• Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist. {Droit}
  حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع {قانون}
  plus ...
• der Tausend-Bomber-Angriff (n.) , {Mil.}
  غارة الألف قاذفة {جيش}
  plus ...
• die Heros in tausend Gestalten
  البطل بألف وجه
  plus ...
• die Stadt der tausend Planeten
  مدينة الألف كوكب
  plus ...
• der Krieg der Tausend Tage {Hist.}
  حرب الألف يوم {تاريخ}
  plus ...
• Ein Bild sagt mehr als tausend Worte
  الصورة تساوي ألف كلمة
  plus ...
• Tausend Meilen Reise beginnt mit einem Schritt
  مشوار الألف ميل يبدأ بخطوة
  plus ...
• Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {Droit}
  إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {Droit}
  غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
  plus ...
• es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Droit}
  وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
  plus ...
• Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
  إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
  plus ...
• Reden ist Silber Schweigen ist Gold
  الكلام من فضة السكوت من الذهب
  plus ...
• um ihn zu ehren
  لِتَكْريمِه
  plus ...
• Jeder Gesellschafter und jeder andere Interessent ist befugt, während der Geschäftszeiten der Gesellschaft Einsicht in dieses Register zu nehmen. {Droit}
  ويجوز لكل شريك ولكل ذي مصلحة من غير الشركاء الاطلاع على هذا السجل في ساعات عمل الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
  plus ...
• Er ihn voll getroffen.
  قصف جبهته.
  plus ...
• ihn gastlich aufnehmen (v.)
  ضيّف {فلانًا}
  plus ...
• Gott hat ihn selig
  رحمه الله تعالى
  plus ...
• Gott hab ihn selig !
  الله يرحمو
  plus ...
• Um ihn an der Ausreise zu hindern.
  لمنعه من السفر.
  plus ...
• Gott hab ihn selig
  رحمه الله
  plus ...
• Ich sehe ihn kommen.
  أراه قادمًا.
  plus ...
• Mohammed, Gott segne ihn {Relig.}
  محمد، صلى الله عليه وسلم {دين}
  plus ...
• ihn einer Straftat beschuldigen {Droit}
  اتهمه بارتكاب جريمة {قانون}
  plus ...
• ihn aus dem Urlaub zurückrufen
  استدعاه من الإجازة
  plus ...
• steht ihn ins Gesicht geschrieben umgang.
  باين على وجهه
  plus ...
• Er befreit ihn aus seinem Leid.
  صرف عنه ما هو فيه من محن.
  plus ...
• ihn von seinen Ämtern entbinden
  أعفاه من مناصبه
  plus ...