Traduire allemand arabe das Ende des Anfangs

Résultats connexes

• Die Religion ist das Opium des Volkes {Karl Marx}, {Phil.}
  الدين أفيون الشعوب {فلسفة}
  plus ...
• Das ist nur die Spitze des Eisbergs form.
  ما خفي كان أعظم
  plus ...
• anfangs (adv.)
  أوّلاً
  plus ...
• anfangs (adv.)
  في البداية
  plus ...
• anfangs (adv.)
  في بادئ الأمر
  plus ...
• anfangs (adv.)
  في البدء
  plus ...
• anfangs (adv.)
  أول الأمر
  plus ...
• Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Droit}
  حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• die Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über das Ausländerzentralregister (n.) , {Droit}
  اللائحة التنفيذية لقانون السجل المركزي للأجانب {قانون}
  plus ...
• die Änderung der Zeichnungsberechtigten für das Bankkonto des Unternehmens {Droit}
  تغيير المفوضين بالتوقيع على الحساب المصرفي للشركة {قانون}
  plus ...
• das Anfangs-Ionisierungsereignis (n.) , {Élect.}
  حدث تأين ابتدائي {كهرباء}
  plus ...
• das Gericht hat die sofortige Verhaftung des Beschuldigten angeordnet. {Droit}
  أمرت المحكمة بسرعة ضبط وإحضار المتهم. {قانون}
  plus ...
• die Organisation des Vertrages über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen {Pol.}
  منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية {سياسة}
  plus ...
• Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.
  كل إناء ينضح بما فيه.
  plus ...
• Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet. form., {Droit}
  استقر في يقين المحكمة أن مصلحةَ الأطفالِ مُعرضةٌ للخطر. {قانون}
  plus ...
• die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (n.) , {Infor.}
  تشفير بين الطرفيات {كمبيوتر}
  plus ...
• die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {Com.}
  تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
  plus ...
• die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (n.) , {Infor.}
  التعمية بين الطرفيات {كمبيوتر}
  plus ...
• Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
  وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
  plus ...
• Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
  وقوع البلا ولا انتظاره. {مثل مصري}
  plus ...
• Durch Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals halten, kann das Gesellschaftskapital herabgesetzt werden. {Droit}
  يجوز بقرار من جماعة الشركاء بالأغلبية العددية للشركاء الحائزة على ثلاثة أرباع رأس المال تخفيض رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
  plus ...
• Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Droit}
  يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
  plus ...
• Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
  حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
  plus ...
• Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Droit}
  أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
  plus ...
• die Entscheidung über die Entgegennahme, das Öffnen und das Anhalten der Post {Droit}
  إصدار قرار بشأن استلام وفتح وإيقاف البريد {قانون}
  plus ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  ليس أفضل شيء
  plus ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  مش أفضل حاجة
  plus ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {Lit.}
  الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
  plus ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {Lit.}
  ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
  plus ...
• Das für das Geschäft geltende Recht {Droit}
  القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
  plus ...