Traduire allemand arabe nicht den Tatsachen entsprechend

Résultats connexes

• in der Religion als unbestreitbar festgestellte Tatsachen form., {Relig.}
  معلومٌ من الدين بالضرورة {دين}
  plus ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Droit}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  plus ...
• dem Alter entsprechend
  ووفقا للعمر
  plus ...
• entsprechend vorgefasster Absicht form., {Droit}
  طبقًا للنيّة المبيّتة {قانون}
  plus ...
• dem Brauch entsprechend (adj.)
  حسب العُرف
  plus ...
• dem Brauch entsprechend (adj.)
  مَعهُود
  plus ...
• dem Brauch entsprechend (adj.)
  مُعتاد
  plus ...
• dem Brauch entsprechend (adj.)
  تَقلِيدِيّ
  plus ...
• dem Brauch entsprechend (adj.)
  عُرفِيّ
  plus ...
• entsprechend der Ergänzungsvereinbarung
  وفقا للاتفاق التكميلي
  plus ...
• entsprechend baulicher Gegebenheiten {Build.}
  تبعًا لظروف البناء {بناء}
  plus ...
• dem Brauch entsprechend (adj.)
  مَألُوف
  plus ...
• dem Alter entsprechend
  ووفقا للسن
  plus ...
• Tatsachen, die in der Religion als unbestreitbar festgestellt sind
  معلومٌ من الدين بالضرورة
  plus ...
• entsprechend dem jeweiligen Ansprechen {Med.}
  اعتمادًا على استجابة كل واحد {طب}
  plus ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  plus ...
• die Beziehung zwischen den Bakterien und den menschlichen Organen {Biol.}
  العلاقة بين الجراثيم وعضوية الإنسان {أحياء}
  plus ...
• Wer nicht da ist, wird nicht gezählt
  الغايب مالوش نايب {مثل مصري}
  plus ...
• Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
  لا فُضَّ فوك
  plus ...
• jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
  سحب البساط من تحت أقدامه
  plus ...
• Den Esel meinen, aber den Sack schlagen
  مقدرش على الحمار اتشطر على البردعة {مثل مصري}
  plus ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  أصاب عين الحقيقة
  plus ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  ذكر لب الموضوع
  plus ...
• den Biss an den Artikulator anpassen {Med.}
  تركيب العضة على المطبق {طب}
  plus ...
• Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {Droit}
  لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
  لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
  plus ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Droit}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  plus ...
• Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Droit}
  يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
  plus ...
• nicht umgang.
  مو {سوريا}
  plus ...
• nicht (adv.)
  لاَ
  plus ...