-
Multilateral Development Funding and Bilateral Tied Aid
دال- التمويل الإنمائي المتعدد الأطراف والمعونة الثنائية المشروطة
-
We commend Beirut and Damascus for recent steps toward the normalization of bilateral ties.
ونثني على بيروت ودمشق للخطوات الأخيرة نحو تطبيع العلاقات الثنائية بينهما.
-
In terms of international relations, however, the disastercould improve Japan’s bilateral ties with influentialcountries.
ولكن على صعيد العلاقات الدولية، قد تؤدي هذه الكارثة إلىتحسين العلاقات الثنائية بين اليابان والعديد من الدولالمؤثرة.
-
In the 1990’s, bilateral economic ties continued toexpand.
وفي التسعينيات استمرت العلاقات الاقتصادية الثنائية فيالتوسع.
-
The representative of Malaysia, Ambassador Hasmy, encouraged us to forge more bilateral ties and arrangements with the Republic of Indonesia.
ممثل ماليزيا، السفير حسمي شجعلنا على أن نقيم روابط وترتيبات مع جمهورية إندونيسيا.
-
Our aim is to strengthen bilateral ties with Africa, Latin America and the Caribbean, East Asia and the Pacific.
ويرمي هدفنا إلى تعزيز الروابط الثنائية التي تربطنا بأفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وشرقي آسيا والمحيط الهادئ.
-
No doubt, such a perspective will also help improve the bilateral ties between the countries of the region.
ومما لاشك فيه أن ذلك المنظور سيساعد أيضا على تحسين العلاقات الثنائية بين بلدان المنطقة.
-
Improvement of our bilateral ties with Ethiopia is predicated on mutual respect and compliance with the rule of law.
وإن تحسين علاقاتنا الثنائية مع إثيوبيا إنما يقوم على الاحترام المتبادل والامتثال لحكم القانون.
-
For the first time since the end of the civil war in 1991, PLO outlined its policy towards Lebanon and the bilateral ties governing the two.
وللمرة الأولى منذ انتهاء الحرب الأهلية في عام 1991، تحدد منظمة التحرير سياستها نحو لبنان والراوبط الثنائية التي تجمع بينهما.
-
They agreed, however, that strengthening an economic block in Africa, together with stronger bilateral ties, would reduce the impact of economic shocks.
ولكنهم اتفقوا على أن تعزيز الكتلة الاقتصادية في أفريقيا، جنبا إلى جنب مع تقوية العلاقات الثنائية، من شأنه أن يقلل من تأثير الصدمات الاقتصادية.