Synonymes
|
les exemples
|
Synonymes
les exemples
-
(g) Release political prisoners on the recommendation of the independent commission of inquiry to be established;
(ز) إطلاق سراح السجناء السياسيين بناء على توصية لجنة التحقيق المستقلة التي ستُنشأ؛
-
On 25 September, however, one of the released political prisoners was rearrested.
بيد أن أحد المساجين السياسيين المفرج عنهم اعتُقل من جديد في 25 أيلول/سبتمبر.
-
Of course, releasing political prisoners does not excuse Lukashenko’s past excesses.
لا شك أن الإفراج عن السجناء السياسيين لا يعفي لوكاشينكو منتجاوزاته السابقة.
-
In 1986, the government released political prisoners – aprecondition for talks with the opposition.
وفي عام 1986 أفرجت الحكومة عن المساجين السياسيين ـ وهوالشرط المسبق الذي فرضته المعارضة لأي محادثات معها.
-
(iii) Seven press releases re: political prisoners in Israeli prisons;
`3' 7 نشرات صحفية حول السجناء الفلسطينيين في السجون الإسرائيلية؛
-
Release of political prisoners and prisoners of war
ثانيا - إخلاء سبيل السجناء السياسيين و أسرى الحرب
-
Canada welcomed the recent release of political prisoners in Cuba.
وأعرب عن ترحيب كندا بإطلاق سراح سجناء سياسيين في كوبا في الآونة الأخيرة.
-
We urge the Cuban Government to release all political prisoners.
ونحث الحكومة الكوبية على إطلاق سراح جميع السجناء السياسيين.
-
- Releasing political prisoners in accordance with the recommendations of the Commission of International and Burundian Experts to be established;
- إطلاق سراح السجناء السياسيين وفق توصيات لجنة الخبراء الدوليين والبورونديين المزمع إنشاؤها؛
-
“(c) To release political prisoners, including persons imprisoned for the non-violent expression of their political, religious or social views;
"(ج) أن تطلق سراح السجناء السياسيين، بمن فيهم الأشخاص الذين سُجنوا لإعرابهم بلا عنف عن أرائهم السياسية أو الدينية أو الاجتماعية؛