Dictionary Traduire correct Text Ask AI
Traduire | Synonyms | Opposites | correct Text

Traduire anglais arabe الأهداف الإيكولوجية

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • They noted that ecological objectives should be measured by means of indicators and targets.
    وذكرت هذه الوفود أنه ينبغي قياس هذه الأهداف الإيكولوجية بواسطة مؤشرات وإنجازات مستهدفة.
  • The Plan, which is based on ecological objectives, aims to implement an ecosystem approach.
    وترمي الخطة القائمة على أهداف إيكولوجية إلى تنفيذ نهج النظام الإيكولوجي.
  • There is also a stronger recognition of the need to take into account the economic imperatives, social dimensions and environmental aspects of issues such as desertification.
    فهناك حاجة إلى وضع نهج متكاملة تسلّم بالظروف والأهداف الإيكولوجية والاجتماعية والاقتصادية وتوحدها .
  • In 1999, there were 20 special federal environmental programmes being implemented in Russia.
    وفي عام 1999، بلغ عدد البرامج الاتحادية الخاصة ذات الأهداف الإيكولوجية الجاري تنفيذها آنذاك في روسيا 20 برنامجاً.
  • One possibility discussed by the Commission was to use a different terminology to reflect the difference of emphasis between the provisions of the Convention and the Regulations and the broader ecological and conservation goals of the scientific proposal.
    وكان من بين الاحتمالات التي ناقشتها اللجنة احتمال استخدام مصطلحات مختلفة تعكس الاختلاف في التشديد بين أحكام الاتفاقية والنظام والأهداف الإيكولوجية وأهداف الحفظ الأوسع نطاقا التي يتوخاها الاقتراح العلمي.
  • Ocean currents flow through them carrying plankton organisms and chemical substances, including pollutants.
    ويجري في الوقت الراهن إعداد أهداف للنظام الإيكولوجي لإدارة بحر الشمال.
  • The workshop described marine spatial planning as a tool for “analysing and allocating parts of three-dimensional marine spaces to specific uses, to achieve ecological, economic, and social objectives that are usually specified through the political process.
    ووصفت حلقة العمل التخطيط المكاني البحري بأنه وسيلة لتحليل وتخصيص أجزاء من مساحات بحرية ثلاثية الأبعاد لاستخدامات محددة من أجل تحقيق أهداف إيكولوجية واقتصادية واجتماعية تتحدد عادة عن طريق عملية سياسية.
  • Regulation 31 (7) contains no details as to the size of areas to be nominated by contractors, but it is unlikely to be large and, on the basis of current scientific advice, would fail to meet the ecological objectives of the present proposal;
    ولا تتضمن المادة 31 (7) أي تفاصيل عن حجم المنطقة التي سيسميها المتعاقدون، لكن من غير المرجح أن تكون كبيرة المساحة، وبالتالي فإنها لن تحقق الأهداف الإيكولوجية لهذا الاقتراح بناء على المشورة العلمية المقدمة؛
  • Further integration of ecosystem management goals within other sectors and broader development planning frameworks;
    زيادة إدماج أهداف إدارة النظام الإيكولوجي داخل القطاعات الأخرى ووضع أُطر أكثر إتساعاً لتخطيط التنمية؛
  • Numerous countries are acting to meet the ecosystem-related targets and to address integrated marine management.
    وتعمل بلدان عديدة للوفاء بالأهداف المتصلة بالنظم الإيكولوجية وتعالج الإدارة البحرية المتكاملة.