arabdict Dictionary & Translator - arabe-anglais traduction pour الاقتصاد المالي والمحاسبة

      Traduire | Synonyms | Opposites | correct

      Traduire anglais arabe الاقتصاد المالي والمحاسبة

      anglais
       
      arabe
      Résultats connexes

      les exemples
      • I therefore recommend that development partners second high-level experts (administrators, economists, financial specialists, accountants) to the Government of the Central African Republic, which stands ready to establish this partnership in support of its own efforts.
        ومن هذه الناحية، أوصي بأن ينتدب الشركاء، خبراء ذوي مستوى عال (إداريون، واقتصاديون، وخبراء ماليون، ومحاسبون) لحكومة أفريقيا الوسطى.
      • (xvi) Several African countries have made progress in economic governance, public financial management and accountability, and the integrity of the monetary and financial systems;
        '16` أحرزت عدة بلدان أفريقية تقدما في الحوكمة الاقتصادية والإدارة المالية العامة والمحاسبة وسلامة النظم النقدية والمالية؛
      • The legal framework — societal, economic, financial and accounting — in which the Superintendency of Companies operates does not allow it to check the origin and destination of funds and other economic resources received by entities and agencies such as those mentioned, including non-governmental organizations (NGOs), which have a very different legal position to that of a company.
        إن الإطار القانوني، فيما يتعلق بالشركات والاقتصاد والمالية والمحاسبة، الذي تعمل في ظله هيئة الرقابة على الشركات لا يسمح بالتحقيق في مصدر ووجهة الأموال وغيرها من الموارد الاقتصادية التي تتلقاها الكيانات والوكالات، كتلك المذكورة أعلاه، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية التي تتميز بمركز قانوني مختلف جدا عن المركز القانوني للشركات.
      • Since the onset of the global economic and financial crisis, accounting and reporting issues have gained an unprecedented level of attention at the highest levels of government.
        ومنذ نشوب الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية، اكتسبت قضايا المحاسبة والإبلاغ قدراً غير مسبوق من الاهتمام على أعلى المستويات الحكومية.
      • Substantive knowledge of legitimate financial and economic systems, accounting, and money-laundering techniques and identity systems is also important, and in transnational cases expertise and capacity are needed to support international cooperation.
        وتتسم المعرفة المتعمقة بالنظم المالية والاقتصادية المشروعة والمحاسبة وتقنيات غسل الأموال ونظم الهوية بالأهمية أيضاً، وفي القضايا عبر الوطنية هناك حاجة إلى الخبرة والقدرة لدعم التعاون الدولي.
      • Furthermore, substantive knowledge of legitimate financial and economic systems, accounting, and money-laundering techniques and identity systems is also important.
        وعلاوة على ذلك، فإن المعرفة الأساسية بالنظم المالية والاقتصادية المشروعة وأساليب المحاسبة وتقنيات غسل الأموال ونظم الهوية من الأمور المهمة أيضا.
      • • Lucy Mentoring Programme: Lucy aims to motivate and educate young women in higher education to become leaders in business, finance, economics, accounting and law, and provides opportunities to targeted participants to break through industry barriers and undertake leadership positions.
        • برنامج لوسي للتوجيه والإشراف: ويهدف إلى تحفيز الفتيات وتعليمهن في مؤسسات التعليم العليا، كي يتولين المناصب القيادية في مجالات الأعمال التجارية والمالية والاقتصادية، والمحاسبة والقانون، وتوفير الفرص للمشاركات المستهدفات كي يخترقن الحواجز الوظيفية ويتقلدن المناصب القيادية.