arabdict Dictionary & Translator - arabe-anglais traduction pour اندلاع أعمال العنف

      Traduire | Synonyms | Opposites | correct

      Traduire anglais arabe اندلاع أعمال العنف

      anglais
       
      arabe
      Résultats connexes

      les exemples
      • Some observers warn us that new inter-ethnic violence could erupt.
        ويحذرنا بعض المراقبين من إمكانية اندلاع أعمال عنف بين الطوائف.
      • In Lebanon, we have also seen a dangerous outbreak of violence.
        وفي لبنان، شهدنا أيضا اندلاع أعمال عنف خطيرة.
      • Persistent fighting and outbreaks of violence in the eastern Democratic Republic of the Congo
        استمرار أعمال القتال واندلاع أعمال العنف في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية
      • Such mass protests can often lead to open violence.
        وكثيرا ما تؤدي مثل هذه الاحتجاجات الواسعة النطاق إلى اندلاع أعمال عنف صريحة.
      • These abuses have the capacity to undermine the entire peace process and to ignite more vicious, ethnic-based violence.
        وهذه الانتهاكات قادرة على تقويض عملية السلام بكاملها والتسبب في اندلاع أعمال عنف عرقية أكثر شناعة.
      • The implementation of those recommendations was interrupted by the outbreak of violence and the evacuation of most mission staff in September 1999.
        وقد توقف تنفيذ هذه التوصيات بسبب اندلاع أعمال العنف وإجلاء معظم الموظفين في أيلول/سبتمبر 1999.
      • We believe that there should be a full investigation into the flare-up, and that those who are responsible for precipitating it must be held accountable for their acts.
        ونرى ضرورة إجراء تحقيق كامل في اندلاع أعمال العنف، وحتمية مساءلة الأشخاص المسؤولين عنها.
      • The Hamas military wing warned of an eruption of violence in the West Bank.
        وحذر الجناح العسكري لحماس من اندلاع أعمال العنف في الضفة الغربية.
      • The Advisory Committee was informed that none of the quick-impact projects developed had been affected by the outbreak of violence.
        وأُبلغت اللجنة كذلك أن اندلاع أعمال العنف لم يؤثر على أي من مشاريع الأثر السريع المنفذة.
      • I would like to express my delegation's concern about the fresh outbreak of acts of violence in Kosovo.
        وأود أن أعرب عن قلق وفدي إزاء اندلاع أعمال عنف جديدة في كوسوفو.