Dictionary Traduire correct Text Ask AI
Traduire | Synonyms | Opposites | correct Text

Traduire anglais arabe شباب الثورة

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • The Lao People's Revolutionary Youth Union educates and trains youth and the young pioneers to be loyal to the fatherland and be the successors of the Party's cause.
    ويضطلع اتحاد لاو الشعبي للشباب الثوري بتثقيف وتدريب الشباب والرواد الشباب ليكونوا أوفياء لوطن الآباء والأجداد وليكونوا خلفاء قضية الحزب.
  • The mass organizations function under the direction of the Party and include the Lao Front for National Construction, the Lao People's Revolutionary Youth Union, the Lao Women's Union, and the Lao Federation of Trade Unions.
    وتؤدي المنظمات الجماهيرية وظائفها تحت إشراف الحزب وتشمل جبهة لاو للتشييد الوطني، واتحاد لاو الشعبي للشباب الثوري، واتحاد لاو النسائي، واتحاد لاو الفيدرالي لنقابات العمال.
  • He was an active member of the Chadian Human Rights League (LTDH), vice-president of one of the components of the Alliance Nationale de Résistance (ANR) and acting vice-president of the Union des Jeunes Révolutionnaires (UJR) for an 18-month period during the president's absence.
    وكان عضوا نشطا في رابطة حقوق الإنسان التشادية، ونائبا لرئيس إحدى هيئات التحالف الوطني للمقاومة، وقد ناب عن رئيس اتحاد الشباب الثوريين سنة ونصف السنة أثناء غياب الرئيس.
  • He backs up this statement with various documents and press clippings. Having been a member of LTDH, ANR and UJR, he is convinced that, if arrested, he would be subjected to torture.
    وكونه عضوا في رابطة حقوق الإنسان التشادية والتحالف الوطني للمقاومة واتحاد الشباب الثوريين يجعله على يقين من أنه سيتعرض للتعذيب إذا ما ألقي القبض عليه.
  • 1980-1981 Military service (2nd graduating class, Jeunes Bacheliers Révolutionnaires).
    1980-1981 خدمة مدنية ووطنية وأيديولوجية وعسكرية (الدفعة الثانية من شباب الخريجين الثوريين).
  • At the invitation of the Chairman, Ms. Pecunia (Juventud de Izquierda Revolucionaria) took a place at the petitioners' table.
    وبدعوة من الرئيس، اتخذت السيدة بيكونيا (شباب اليسار الثوري) مقعداً إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
  • Young people sacrificed themselves for the revolution, so those living can lead better lives.
    "،ضحّى الشباب بأنفسهم للثورة" حتى أولئك الذين يَعيشون" ".يمكنهم أن يَحيوا حياة افضل
  • Ahmadinejad is a representative of the younger activists inthe anti- Shah revolution of a quarter-century ago.
    كان أحمدي نجاد ممثلاً للأعضاء الشباب في الثورة المناهضةللشاه منذ ربع قرن من الزمان.
  • 6.7 The Committee also finds that the author has not produced conclusive evidence of, nor demonstrated convincingly his membership of, or activities in, the Chadian Human Rights League, the Alliance nationale de résistance or the Union des jeunes révolutionnaires.
    6-7 وترى اللجنة أيضا أن مقدم البلاغ لم يقدم أدلة قاطعة على عضويته في التحالف الوطني للمقاومة أو اتحاد الشباب الثوريين، أو مشاركته في أنشطتهما، كما لم يبرهن على ذلك بطريقة مقنعة.
  • It promoted equal rights for women and their participation in national development through capacity-building and interacted closely with other women's groups, such as the Lao People's Revolutionary Youth Union, the Lao Federation of Trade Unions and the Lao Front for National Construction.
    ويعمل الاتحاد على تعزيز الحقوق المتكافئة للمرأة وتشجيع مشاركتها في التنمية الوطنية عن طريق بناء القدرات، ويتفاعل تفاعلا وثيقا مع التنظيمات الأخرى، مثل اتحاد لاو الشعبي للشباب الثوري واتحاد لاو لنقابات العمال، وجبهة لاو للتشييد الوطني.