The Ombudsman's report, entitled La violencia doméstica contra las mujeres, was submitted to the Cortes Generales. The report by the General Council of the Judiciary, entitled Problemática jurídica derivada de la violencia doméstica, served as the basis for its Guía práctica de actuación contra la violencia doméstica.
وعرض تقرير المدعي العام، المعنون “العنف المنزلي ضد المرأة” على المحاكم العامة، وتم استنادا إلى الدراسة المعنونة “المشكلة القانونية الناشئة عن العنف المنزلي” التي أعدها المجلس العام للسلطة القضائية تقديم “الدليل العملي لأنشطة مكافحة العنف المنزلي”.
In support of the Gea Network, during 2000 and 2001, the Institute for Women's Affairs issued 5,000 copies, on CD-ROMs, of three course monographs, entitled "Cómo gestionar la problemática de compras y almacén" (How to manage purchasing and storage problems), "Cómo aplicar la informática a tu negocio" (How to use information technology in your business) and "Cómo conocer y fidelizar tu clientela" (How to know your clients and build a faithful client base).
ودعما لشبكة GEA، أعد معهد المرأة، خلال سنتي 2000 و 2001، 000 5 نسخة من قرص مدمج لثلاث دورات يتناول كل منها موضوعا واحدا. وهذه المواضيع هي “إدارة المشتريات والمخازن” و “تطبيق علوم المعلومات في تجارتك” و “معرفة عملائك وكسب ثقتهم”.
Inscription / Connexion
ajouter des mots
Conseils de recherche
- Pour filtrer les résultats de recherche.
- Affiche les résultats exacts.
- Utilisez le stylet pour éditer ou modifier un enregistrement.
- Une flèche indique de plus amples informations.
- Pour rechercher dans les sites Web externes.
- Pour fermer le complément d`information.
- Pour prononcer les résultats de recherche en utilisant Google Translate.