-
Revue du droit est-européen (Leiden), Mediterranean Social Sciences Review (La Valette), Annuaire de l'Université de Plovdiv.
أوزبكستان، وطشقند، وسمرقند، وبخارى (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق):
-
Chef du Service de géologie marine de l'URSS.
رئيس دائرة المسح الجيولوجي البحري في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
-
1988 : Argentine, Brésil, Koweït, Pologne, Union soviétique, Chine, Japon, Éthiopie et Ouganda.
1988: اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، إثيوبيا، الأرجنتين، أوغندا، البرازيل، بولندا، الصين، الكويت، اليابان
-
Quinze années se sont écoulées depuis l'éclatement de mon pays, l'Union des Républiques socialistes soviétiques.
لقد مرت خمس عشرة سنة منذ تفكك بلدي، اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
-
Pendant plusieurs décennies, les autorités de l'URSS ont refusé de reconnaître officiellement ce crime inhumain ainsi que ses conséquences catastrophiques.
وطيلة عقود، كانت سلطات اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية تنكر رسميا حدوث هذه الجريمة اللإنسانية وعواقبها المأساوية.
-
Date de naissance : 3 septembre 1932
تاريخ الميلاد: 3 أيلول/سبتمبر 1932 في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
-
1980-1988 : Directeur du Département des ressources minérales de l'océan mondial, Ministère de la géologie de l'URSS
1980-1988 مدير إدارة الموارد المعدنية للمحيطات. وزارة الجيولوجيا في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
-
1971-1980 : Directeur adjoint du Département de la prospection et de l'exploration en mer du Ministère de la géologie de l'URSS
1971-1980 نائب مدير إدارة الشؤون البحرية بوزارة الجيولوجيا في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
-
1971-1973 : Membre de la délégation de l'URSS au Comité des fonds marins de l'ONU
1971-1973 عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في لجنة الأمم المتحدة لقاع البحار.
-
1990-1991 : Représentant de l'URSS au Conseil régional du Comité scientifique international de l'Arctique
1990-1991 ممثل اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لدى المجلس الإقليمي للجنة العلمية الدولية لمنطقة القطب الشمالي.