arabdict Dictionary & Translator - arabe-français traduction pour اتهامٌ كاذب

      Traduire | Synonyms | Opposites | correct

      Traduire français arabe اتهامٌ كاذب

      français
       
      arabe
      Résultats connexes

      les exemples
      • Ils étaient tous faux.
        .كلّها كانت اتّهامات كاذبة
      • Il croira à une fausse accusation.
        سوف يبدو وكأنهُ إتهامٌ كاذب
      • - Ce sont de fausses accusations !
        هذه أتهامات كاذبة ... تأتي من
      • En outre, Israël et certains de ses alliés lancent de fausses accusations contre l'Office pour intimider son personnel et nuire à son travail.
        وعلاوة على ذلك وجهت إسرائيل وبعض حلفاؤها اتهامات كاذبة إلى الوكالة لتخويف موظفيها وتقويض عملها.
      • Les quatre résolutions adoptées en 1993 par le Conseil de sécurité réfutent clairement de telles accusations erronées.
        وتدحض القرارات الأربعة لمجلس الأمن التي اتخذت في عام 1993 هذه الاتهامات الكاذبة بوضوح.
      • Rowley, pour avoir été digne, alors que tu étais accusé à tort, je te fais capitaine d'équipe.
        ...(رولي) لإظهارك الكرامة تحت ضغط ...إتهام كاذب، أرقيك إلى قائد الفريق...
      • C'est pourquoi je ne pense pas qu'il raconte de mensonges sur moi.
        نعم هذا هو السبب في أنني لا أعتقد انه قال اتهام كاذب عني
      • Indices préoccupants d'une régression par rapport aux progrès antérieurs, les arrestations systématiques, les accusations fallacieuses et hostiles répandues dans la presse nationale et les attaques directes se sont conjuguées à de nouvelles restrictions sur la délivrance des permis de voyager et sur les demandes de visa.
        ومن المؤشرات المثيرة للقلق الدالة على تراجع التقدم الذي أحرز فيما سبق، أن عمليات الاعتقال المنهجية وتوجيه الاتهامات الكاذبة والعدائية من خلال وسائط الإعلام الوطنية والتهجمات المباشرة تقترن بفرض القيود من جديد على تراخيص السفر وطلبات التأشيرة.
      • Les allégations formulées doivent toutefois être examinées avec soin, car il est fréquent qu'elles ne soient pas étayées par des preuves fiables, avec la possibilité de fausses accusations et de demandes d'indemnisation illégitimes.
        بيد أنه يتعين دراسة الادعاءات في مثل هذه الحالات، دراسة دقيقة، لأنها كثيرا ما تفتقر إلى ما يسندها من بيّنات موثوقة، الأمر الذي يجعل بالإمكان توجيه اتهامات كاذبة ومطالبات غير مشروعة بالتعويض.
      • M. Israfilov (Azerbaïdjan) dit que si, d'une part, il est tenté de s'abstenir de répondre à la déclaration de l'Arménie, caractérisée par la distorsion des faits, la propagande et les accusations trompeuses, il est conscient, par ailleurs, de la nécessité de clarifier certains points soulevés pour empêcher la consolidation d'un autre mythe selon lequel le Haut-Karabakh n'aurait jamais fait partie de l'Azerbaïdjan.
        السيد إسرافيلوف (أذربيجان): قال إنه حاول، من جانبه الامتناع عن الإجابة على بيان أرمينيا المشوب بتشويه الحقائق والدعاية والاتهامات الكاذبة، وإن كان يدرك، من جهة أخرى، أنه يلزم توضيح نقاط معينة أثيرت لمنع دعم أسطورة أخرى تدعي أن كراباخ العليا لم تكن جزءا من أذربيجان في أي وقت من الأوقات.