arabdict Dictionary & Translator - arabe-français traduction pour دولة منهارة

      Traduire | Synonyms | Opposites | correct

      Traduire français arabe دولة منهارة

      français
       
      arabe
      Résultats connexes

      les exemples
      • • Il faut prêter spécialement attention aux États en pleine déliquescence.
        • ينبغي إيلاء ”الدول المنهارة“ اهتماما خاصا.
      • Il y a une question concernant les États en déliquescence ou des États qui ne veulent pas protéger leurs civils du fléau des conflits.
        وهناك مسألة الدول المنهارة أو الدول التي ليس لديها الاستعداد لحماية مواطنيها من آفة الصراع.
      • Tout en modernisant les économies non viables de ces États effondrés, il faut lancer en même temps un processus de reconstruction politique.
        وبينما نطور الاقتصادات غير القابلة للنمو للدول المنهارة، يجب أيضا أن نُطلق عملية لإعادة البناء السياسي.
      • Ces cris d'alarme sans fondement visaient délibérément à ternir l'image du Zimbabwe et à le présenter comme un État failli.
        وتلك الإنذارات التي لا أساس لها تهدف إلى التشويه المتعمد لصورة زمبابوي وتصويرها بأنها دولة منهارة.
      • Le Cadre de transition axé sur les résultats fournit un schéma stratégique pour la reconstruction du Libéria et la remise sur pied des institutions nationales défaillantes.
        ويوفر الإطار الانتقالي الذي يركِّز على النتائج إطاراً استراتيجياً لإنعاش ليبيريا وإعادة إنشاء مؤسسات الدولة المنهارة.
      • Comme nous l'avons appris à nos dépens, la décomposition d'un État quel qu'il soit a des répercussions sur tous les autres.
        إن الدول المنهارة، كما نعرف من التكلفة التي تقع علينا، هي بمثابة فشل لنا جميعا.
      • Ce sont les États faillis ou en déliquescence et les États sortant d'un conflit qui présentent les plus grands défis à la sécurité internationale.
        إن الدول المنهارة أو التي يجري انهيارها والدول الخارجة من الصراع تشكل تحديات كبيرة للمجتمع الدولي.
      • • L'action anticipative est souvent associée aux États voyous et aux États déliquescents.
        • كثيرا ما تكون الأعمال الاستباقية مرتبطة بما يسمى الدول المارقة والدول المنهارة.
      • Malheureusement, ce sont les crises, les guerres, les problèmes des États en faillite qui attirent surtout l'attention du monde.
        ومن دواعي الأسف أن الأمر يتعلق بالأزمات والحروب ومشاكل الدول المنهارة التي تجتذب اهتمام العالم.
      • Ces activités criminelles sont souvent associées à des États faibles ou en déliquescence.
        وغالبا ما ترتبط هذه الأنشطة الإجرامية بدول ضعيفة أو دول منهارة.