arabdict Dictionary & Translator - arabe-français traduction pour رصد منهجي

      Traduire | Synonyms | Opposites | correct

      Traduire français arabe رصد منهجي

      français
       
      arabe
      Résultats connexes

      les exemples
      • vii) La recherche et l'observation systématique;
        `7` البحث والرصد المنهجي؛
      • 11.2 Observations systématiques
        11-2 عمليات المراقبة والرصد المنهجية
      • On s'est en outre davantage attaché à organiser de manière plus systématique des missions sur le terrain.
        كما أولي اهتمام أكبر للقيام بزيارات رصد منهجية إلى الميدان.
      • Institutions régionales, centres d'excellence, bases de données et observation systématique
        هاء - المؤسسات الإقليمية، ومراكز الخبرة الرفيعة، وقواعد البيانات والرصد المنهجي
      • Méthodes de surveillance
        باء - منهجية الرصد
      • L'adoption de la Convention donne une occasion nouvelle de surveiller systématiquement la condition des rurales handicapées.
        ويتيح اعتماد الاتفاقية فرصة جديدة للرصد المنهجي لحالة النساء ذوات الإعاقة في المناطق الريفية.
      • Le Gouvernement collabore étroitement avec les organisations de la société civile pour veiller à ce que les employeurs connaissent, admettent, comprennent et appliquent réellement les normes internationales, et pour contrôler systématiquement le respect des conventions relatives à l'emploi.
        كما تتعاون الحكومة مع منظمات المجتمع المدني في مجال الرصد المنهجي لتنفيذ اتفاقيات العمل المذكورة أعلاه.
      • Ce formulaire est conçu pour permettre un suivi et des enquêtes systématiques;
        ويتمثل الغرض من هذه الاستمارة في إعطاء الفرصة للرصد المنهجي للحالات والتحقيق فيها؛
      • f) L'application des conditions de surveillance prévues dans la méthode AMS-II.D (rapport EB 32, par. 73);
        (و) تطبيق شروط رصد المنهجيات (AMS-II D) (تقرير اجتماع المجلس التنفيذي الثاني والثلاثين، الفقرة 73)؛
      • Observation systématique, données et surveillance
        المراقبة المنهجية والبيانات والرصد