Dictionary Traduire correct Ask AI
Traduire | Synonyms | Opposites | correct

Traduire français arabe configuration structure

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Dans sa configuration actuelle, la structure de gestion du Département résulte pour l'essentiel de l'adoption des mesures recommandées par le Groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations Unies dans son rapport d'août 2000 (le rapport Brahimi).
    كان تنفيـذ التوصيات الواردة في تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام، المعروف بوصفه 'تقرير الإبراهيمـي`، هو الدافع الأهم المسـؤول عن الهيكل الإداري الراهن لإدارة عمليات حفظ السلام.
  • La définition de la donnée « membre du personnel » elle-même différait d'une organisation à l'autre en structure et configuration, ce qui compromettait la fiabilité des statistiques du personnel dans tout le système des Nations Unies.
    وحتى تعريف المعطيات لـ ”الموظف“ يختلف في تركيبه وشكله من منظمة إلى أخرى مما يضر بموثوقية الإحصاءات الخاصة بالموظفين بالنسبة لمنظومة الأمم المتحدة بأكملها.