- Volevo l'elettricita' - Merda! e ho trovato del miele.
اردت توصيلالكهرباء
E' la corrente, Peter.
انه توصيلالكهرباء يا بيتر!
Che sono capaci di condurre... ...e, in realtà, di produrre energia.
قادرة على توصيلالكهرباء و كذلك على إنتاج الطاقة
la mia batteria si sta scaricando, le prese qui hanno forme strane e comunque dubito che li' dentro passi l'elettricita'.
,وكل توصيلاتالكهرباء هنا غريبة .,كما أنني لا أعتقد بوجود كهرباء فيها أصلاً
l'elettricità in alcuni dei villaggi più piccoli.
نحن نسخّر قوة الماء في توصيلالكهرباء إلى بعض القرى الصغيرة كان ذلك في الجريدة، أليس كذلك؟
Fusibili... si', passaggio... no.
صندوق الكهرباء -- نعم، توصيلة - لا
Di fatto, Gordon suggerisce che il significato delleinnovazioni tecnologiche odierne non regge il confronto conscoperte del passato, tra cui l'elettricità, l'acqua corrente e ilmotore a scoppio, che hanno ormai più un secolo di vita.
بل إنه يقترح أن أهمية الإبداعات التكنولوجية اليوم تتضاءلكثيراً مقارنة بما تحقق في الماضي من تقدم هائل، مثل اكتشاف الكهرباء،وتوصيل المياه الجارية إلى المنازل، واختراع محرك الاحتراق الداخلي،وغير ذلك من الاختراقات التي تجاوز عمرها الآن قرناً منالزمان.