Non c'e' alcun modo in cui possa onorare la tua richiesta.
لايمكنتنفيذ طلبك
E' una pazzia. Non si puo' fare.
إنها غبية . لايمكنتنفيذها
Non posso prenderla quando qualcuno vince?
لايُمكِنتنفيذها فى حيّن فوز شخصٌ مـا؟
Con tutto il rispetto, ciò che lei chiede, non si può fare.
سيدي الرئيس, مع كامل إحترامي لك ان ما تطلبه لايمكنتنفيذه
Dobbiamo passare per la porta di servizio, per cosi' dire. Non si puo' fare in una settimana.
علينا أن نسلك مساراً سريّاً كما يقولون - لايمكنتنفيذ هذا بأسبوع -
No. Nessun altro può eseguirlo.
لا، لا احد غيري يمكنهتنفيذها
Questa cosa non si puo' farla diventare normale.
.لايمكن لهذا أن يكون تنفيذ لوعد
In teoria, i lavoratori possono adattarsi a questicambiamenti cercando occupazioni che includano mansioni non diroutine, che non possano essere computerizzate o robotizzate(almeno non nel prossimo futuro); vi rientrano le posizioni conun’elevata remunerazione come quelle di manager e ingegneri, nonchéi lavori con paga relativamente bassa in servizi di protezione esicurezza personale, nella preparazione di cibi e nei servizi dipulizia, mentre sono solo poche le occupazioni con “mediecompetenze”.
من الممكن من الناحية النظرية، أن يتأقلم العمال مع هذهالتغييرات من خلال البحث عن وظائف في مهن لا تتضمن مهام غير روتينية،والتي لايمكنتنفيذها بأجهزة الكمبيوتر أو الروبوتات (على الأقل ليسفي المستقبل المنظور). ويتضمن هذا المناصب العالية الأجر مثل المديرينوالفنيين، فضلاً عن الوظائف المنخفضة الأجر نسبياً في خدمات الحمايةوغير ذلك من الخدمات الشخصية، وإعداد الأغذية والأطعمة، والتنظيف،ولكن قليلاً من المهن التي تتطلب "مهارات متوسطة".