-
Me dio toda su paga. No había gastado ni un centavo.
أعطاني أجره بالكامل، لم ينفق منه دايماً واحداً
-
Pagas por una hora,
لقد فعت لنا أجر ساعة كاملة
-
Durante los períodos de descanso a que se refiere la fracción II, percibirán su salario íntegro.
خامساً - أثناء فترات الراحة المشار إليها في القسم الثاني تحصل المرأة على أجرها بالكامل.
-
La asignación por maternidad sustituye a la totalidad del salario durante todo el tiempo de licencia de maternidad (artículo 218).
وتحِل إعانة الأمومة محل الأجر بالكامل طوال فترة إجازة الولادة (المادة 218).
-
Y usted, señór, debe pagar a Wemmick el importe total, solo entonces podremos discutir la atenuación de sus circunstancias.
وأنت، سيدى، يجب أن تدفع ،لـ(وِيمك) الأجرة كاملة فقط ان استطعنا .مناقشة تعديل الواقعة
-
— Licencia remunerada de 12 semanas, que podrá tomar a su discreción antes y/o después del parto, siempre que por lo menos se tomen 6 semanas de licencia inmediatamente después del alumbramiento.
- إجازة مدتها 12 أسبوعاً مدفوعة الأجر بالكامل تحدد موعدها حسب ما تراه مناسباً قبل/ أو بعد ولادتها شريطة أن تأخذ إجازة مدتها ستة أسابيع بعد الولادة مباشرة.
-
Es para que veas lo que recibirás cuando me lo pagues todo.
هذا فقط جزء مما ستحصلين عليه عندما أتقاضى كامل أجري
-
Se sabe que Gómez recibió una llamada telefónica anoche... ...se metió a la pieza y a los diez minutos salió con el abrigo... ...y la valija hecha.
ما أعلمه أن "جوميز" تلقى اتصالاً بالأمس ودفع أجرة الأسبوع كاملة
-
Jerry, haré una investigación exhaustiva de mi relación con tu hija, Millicent Gergich, y se me ocurrió consultarte.
والأخلاء يحبونك ويتزوجونك فقط ! جيري أنا أجري بتحقيق كامل في علاقتي العاطفية مع إبنتك ميلسنت غرغش
-
Durante la licencia por nacimiento, la licencia para situaciones de emergencia y otros breves períodos de licencia, el empleador está obligado a seguir pagando el sueldo completo del empleado; los trabajadores que gozan de licencia para cuidados de breve duración reciben el 70% de su sueldo.
ويتعين على صاحب العمل خلال إجازات الميلاد والطوارئ وفترات الإجازة القصيرة الأخرى أن يواصل دفع أجر كامل للموظف. أما الموظفون المستفيدون من إجازة رعاية قصيرة الأمد فيدفع لهم 70 في المائة من أجورهم.