Traduire
|
Synonyms
|
Opposites
|
correct
les exemples
-
Es la base de una guerrilla con una visión antigubernamental.
هذا مقر ميليشات متطرفة يحملون أفكار معارضة ضد الحكومة
-
Las informaciones indican violaciones a gran escala del embargo de armas no sólo por los grupos extremistas y las milicias sino también por algunos miembros del Parlamento.
وتشير التقارير إلى حدوث انتهاكات على نطاق واسع لحظر توريد الأسلحة ليس فقط من جانب مجموعات المتطرفين والميليشيات ولكن أيضا من قبل بعض أعضاء البرلمان.
-
Los civiles siguen siendo las principales víctimas de la situación de inseguridad reinante, caracterizada por actos de terrorismo y actividades de grupos armados, bandas criminales, extremistas religiosos y milicias, así como operaciones de las fuerzas de seguridad y las fuerzas militares.
ما زال المدنيون هم الضحايا الرئيسيين للحالة الأمنية السائدة المتسمة بالأعمال الإرهابية، والأعمال التي تقوم بها الجماعات المسلحة والعصابات الإجرامية والمتطرفون الدينيون والميليشيات، فضلاً عن عمليات القوات الأمنية والعسكرية.