Traduire | Synonymes | Contraires | Corriger

Traduire espagnol arabe بِدْلِيّ دَاخِلِيّ

espagnol

arabe

Eres un tonto en un traje mal cortado.

إنك رجل مغفل داخل بدلة لاتناسبك
Por la mañana alquilaremos un coche, devolveremos éste con dinero adentro para pagar los destrozos de la casa, ¿sí?

وفي الصباح نستأجر سيارة ونعيد هذه السيارة ونضع داخلها المال بدل من أضرار التصليح
Se considera que ese monto abarca todos los gastos de viaje y que el funcionario que lo recibe renuncia a todos los demás derechos conexos, como el transporte terrestre dentro del país, las dietas durante las paradas, los pequeños gastos de salida y llegada, el exceso de equipaje y el equipaje no acompañado, el seguro, los visados, etc.

ويُفترض أن هذا المبلغ يغطي كامل نفقات السفر وينطوي قبوله على التخلي على كل ما يتصل بالسفر من استحقاقات، كالنقل البري داخل البلد، وبدل الإقامة اليومي عند التوقف في الطريق أثناء السفر، والمصاريف النثرية في محطات السفر، وشحن الأمتعة الزائدة المصحوبة، وشحن الأمتعة غير المصحوبة، والتأمين، والتأشيرات، وما إلى ذلك.

Traduction de بِدْلِيّ دَاخِلِيّ