-
Fijó el rumbo hacia la linea de embargo.
السفينة على وشك عبور الخط البحري
-
Esa nave cruzó la frontera y perdí tu señal.
بالكاد تخطّيتَ خطّ البحر ثمّ أضعت أثرك
-
Plan de Acción del Mediterráneo
خطة العمل لمنطقة البحر المتوسط
-
Sí, no es divertido ir a la deriva en una ruta de navegación. Si, es probable que los, eh... engranajes de tu cabeza estén algo desajustados.
.أجل، ليس مُمتعاً الإنجراف إلى خطّ بحري ...أجل، على الأرجح أنّ
-
El plan ecológico de la Secretaría Naval ha arruinado a este hombre.
.و خطة وزير البحرية المحافظة دمرت هذا الرجل
-
En las Directrices de la OMI también se dispone que “el acuerdo para implantar el plan de reciclaje debería ser parte del contrato concluido entre el propietario del buque y la instalación de reciclaje”.
كما تنص المبادئ التوجيهية للخطة البحرية الدولية " على أنه من الضروري أن يكون الاتفاق على تنفيذ خطة إعادة التدوير جزءاً من العقد المبرم بين مالك السفينة والمرفق".
-
Para que podamos irnos, necesito calcular una nueva orientación, y, pare hacer eso... necesito determinar en dónde estamos ahora...
هل عرفتَ متى ستضيئ السماء مجدّداً؟ لا أدري - هل لديك خطّة على الأقلّ؟ - أظنّ أنّ علينا أخذ الطوف والتوجّه إلى خطّ بحريّ
-
los franceses no extendieron la línea hasta el mar porque…
الفرنسيون لم يمددوا الخط على طول البحر لنهايته
-
Necesito una línea con el ministerio de Marina y otra con Whitehall.
أريد خط مزدوج لسلاح البحرية وآخر مع الحكومة
-
La colocación de boyas por las fuerzas turcas cerca de la línea de seguridad marítima occidental no se ha resuelto todavía.
ولم تُحلّ مسألة وضع القوات التركية لعوامات بالقرب من خط الأمن البحري الغربي.