arabdict Dictionary & Translator - arabe-espagnol traduction pour مُجَاوِرٌ للمِحْوَر

      Traduire | Synonyms | Opposites | correct

      Traduire espagnol arabe مُجَاوِرٌ للمِحْوَر

      espagnol
       
      arabe
      Résultats connexes

      les exemples
      • Tomando nota asimismo de los progresos realizados por el Comité de Alto Nivel sobre la extensión de los principales ejes transeuropeos de transportes a los países y regiones vecinos, establecido por la Comisión Europea, que considera al eje Francia-Península Ibérica-Marruecos un corredor que se sitúa en la prolongación de la red transeuropea,
        وإذ يحيط علما كذلك بالتقدم الذي أحرزته اللجنة الرفيعة المستوى التي أنشأتها المفوضية الأوروبية والمعنية بمد محاور النقل العابرة لأوروبا إلى البلدان والمناطق المجاورة، والتي تعتبر المحور فرنسا - شبه الجزيرة الإيبيرية - المغرب ممرا يقع على امتداد الشبكة العابرة لأوروبا،
      • El fracaso de la primera operación de mantenimiento de la paz de la Organización de la Unidad Africana en el Chad entre 1979 y 1982, sumado a las atroces tragedias de Rwanda y Burundi en la década de los noventa, dejaron clara la necesidad de crear la capacidad del continente en la esfera del mantenimiento de la paz. La experiencia adquirida en aquella operación demostró que la eficacia de una operación de mantenimiento de la paz era proporcional a la capacidad y la voluntad política de los países que aportaban contingentes y a la importancia que se concedía a la cooperación en los países vecinos. La falta de un mandato claro y de conceptos bien definidos, en particular en lo referente a los aspectos logísticos, las operaciones y la reunión de contingentes, puso aún más de manifiesto la inexperiencia de la Organización de la Unidad Africana.
        وأدى فشل أول مهمة لحفظ السلام قامت بها منظمة الوحدة الأفريقية في تشاد في الفترة من 1979 إلى 1982، والتي أعقبتها مآسي رهيبة في رواندا وبوروندي في التسعينات، إلى إعطاء زخم جديد لضرورة بناء قدرة القارة في مجال حفظ السلام, ومن الدروس المستفادة من تلك العملية ما يلي: إن فعالية حفظ السلام تتناسب مع القدرة والإرادة السياسية للبلدان المساهمة بقوات كما أن تعاون البلدان المجاورة يكتسي أهمية محورية, وتبينت قلة خبرة منظمة الوحدة الأفريقية في عدم وجود ولاية واضحة ومفهوم محدد بدقة، لا سيما فيما يتعلق باللوجيستيات والتشغيل وتشكيل القوات.