arabdict Dictionary & Translator - arabe-turc traduction pour العَظْمُ الحُقِّيّ

      Traduire | Synonyms | Opposites | correct

      Traduire turc arabe العَظْمُ الحُقِّيّ

      turc
       
      arabe
      Résultats connexes

      les exemples
      • Sağ köprücük kemiğindeki çatlak, taze.
        الكسر على الحقِّ عظم الترقوة جديدُ.
      • - Hem de beynime kadar. - Şimdi başka bir tane anlat.
        - هل له ذلك المخترق؟ - حق إلى عظم الكوع.
      • Kafana girdi mi?
        - هل له ذلك المخترق؟ - حق إلى عظم الكوع.
      • Yaranın kendine özgü şekline dikkat et, derinliği, kemiğe verdiği hasar, beyin parçası.
        ,لاحظوا الشكل الغريب للجرح وعمقه أيضاً ,وشدة الضرر التي ألحقها بالعظم .والأنسجة العصبية
      • Halbuki kıyamet günü yer , tamamen O ' nun avucu içindedir , gökler de sağ elinde dürülmüştür . O , onların ortak koştuklarından uzak ve yücedir .
        وما عظَّم هؤلاء المشركون اللهَ حق تعظيمه ؛ إذ عبدوا معه غيره مما لا ينفع ولا يضر ، فسوَّوا المخلوق مع عجزه بالخالق العظيم ، الذي من عظيم قدرته أن جميع الأرض في قبضته يوم القيامة ، والسموات مطويات بيمينه ، تنزه وتعاظم سبحانه وتعالى عما يشرك به هؤلاء المشركون ، وفي الآية دليل على إثبات القبضة ، واليمين ، والطيِّ ، لله كما يليق بجلاله وعظمته ، من غير تكييف ولا تشبيه .
      • Onlar , Allah ' ın kadrini hakkıyla takdir edemediler . Oysa kıyamet günü yer , bütünüyle O ' nun avucu ( kabzası ) ndadır ; gökler de sağ eliyle dürülüp-bükülmüştür .
        وما عظَّم هؤلاء المشركون اللهَ حق تعظيمه ؛ إذ عبدوا معه غيره مما لا ينفع ولا يضر ، فسوَّوا المخلوق مع عجزه بالخالق العظيم ، الذي من عظيم قدرته أن جميع الأرض في قبضته يوم القيامة ، والسموات مطويات بيمينه ، تنزه وتعاظم سبحانه وتعالى عما يشرك به هؤلاء المشركون ، وفي الآية دليل على إثبات القبضة ، واليمين ، والطيِّ ، لله كما يليق بجلاله وعظمته ، من غير تكييف ولا تشبيه .
      • Bütün yeryüzü , kıyamet günü O ' nun avucundadır ; gökler O ' nun kudretiyle dürülmüş olacaktır . O , putperestlerin ortak koşmalarından yüce ve münezzehtir .
        وما عظَّم هؤلاء المشركون اللهَ حق تعظيمه ؛ إذ عبدوا معه غيره مما لا ينفع ولا يضر ، فسوَّوا المخلوق مع عجزه بالخالق العظيم ، الذي من عظيم قدرته أن جميع الأرض في قبضته يوم القيامة ، والسموات مطويات بيمينه ، تنزه وتعاظم سبحانه وتعالى عما يشرك به هؤلاء المشركون ، وفي الآية دليل على إثبات القبضة ، واليمين ، والطيِّ ، لله كما يليق بجلاله وعظمته ، من غير تكييف ولا تشبيه .
      • Allah ' ı , gereği gibi ululamadılar ve yeryüzü , kıyamet gününde , tamamıyla kudret avucundadır onun ve gökler de , kudretiyle dürülmüştür ; münezzehtir ve yücedir o , şirk koşanların şirk koştukları şeylerden .
        وما عظَّم هؤلاء المشركون اللهَ حق تعظيمه ؛ إذ عبدوا معه غيره مما لا ينفع ولا يضر ، فسوَّوا المخلوق مع عجزه بالخالق العظيم ، الذي من عظيم قدرته أن جميع الأرض في قبضته يوم القيامة ، والسموات مطويات بيمينه ، تنزه وتعاظم سبحانه وتعالى عما يشرك به هؤلاء المشركون ، وفي الآية دليل على إثبات القبضة ، واليمين ، والطيِّ ، لله كما يليق بجلاله وعظمته ، من غير تكييف ولا تشبيه .
      • Oysaki kıyamet günü , yeryüzü tamamen O ' nun avucudur / avucundadır ; gökler de O ' nun sağ elinde / kudretinde dürülmüş haldedir . Şanı yücedir O ' nun ; arınmıştır onların ortak koştuklarından .
        وما عظَّم هؤلاء المشركون اللهَ حق تعظيمه ؛ إذ عبدوا معه غيره مما لا ينفع ولا يضر ، فسوَّوا المخلوق مع عجزه بالخالق العظيم ، الذي من عظيم قدرته أن جميع الأرض في قبضته يوم القيامة ، والسموات مطويات بيمينه ، تنزه وتعاظم سبحانه وتعالى عما يشرك به هؤلاء المشركون ، وفي الآية دليل على إثبات القبضة ، واليمين ، والطيِّ ، لله كما يليق بجلاله وعظمته ، من غير تكييف ولا تشبيه .
      • Gökler O ' nun kudret eliyle dürülmüş olacaktır . O , müşriklerin ortak koşmalarından yüce ve münezzehtir .
        وما عظَّم هؤلاء المشركون اللهَ حق تعظيمه ؛ إذ عبدوا معه غيره مما لا ينفع ولا يضر ، فسوَّوا المخلوق مع عجزه بالخالق العظيم ، الذي من عظيم قدرته أن جميع الأرض في قبضته يوم القيامة ، والسموات مطويات بيمينه ، تنزه وتعاظم سبحانه وتعالى عما يشرك به هؤلاء المشركون ، وفي الآية دليل على إثبات القبضة ، واليمين ، والطيِّ ، لله كما يليق بجلاله وعظمته ، من غير تكييف ولا تشبيه .