arabdict Dictionary & Translator - arabo-arabo traduzione per اَلْقَانُون

[مفرد]: ج قوانينُ:
• مقياس كلِّ شيء وطريقه "قانون جماليّ/ أدبيّ".
• نظام "القانون الأساسيّ للشركة- قانون الموظَّفين/ السير/ السجون" ، قوانين الطبيعة : ظواهرُها.
• قواعد وأحكام تتّبعها النّاسُ في علاقاتهم المختلفة وتنفِّذها الدّولةُ أو الدول بواسطة المحاكم "خالف القانون- يخاطب القانون الجميع بفمٍ واحد- وفقًا لقوانين الحرب وعرفها- إلحاح الحاجة لا يعترف بالقانون [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: الضرورات تبيح المحظورات- من خرق القانون لمنفعتك خرقه غدًا لخراب بيتك [مثل] " ، أهل القانون : القضاة والمحامون، خارج على القانون : متمرِّد عاصٍ على نهج القانون، رَجُل قانون : مُشَرِّع، سُلْطَة القانون : قدرته على فرض احترامه، قانونًا : بموجب القانون، قانون الغاب : تحكُّم القويّ في الضعيف، استخدام القوّة دون الرجوع إلى القانون، كلمته قانون : لا يرجع فيها، مِن الوجهة القانونيّة : قرار معلَّل ، قانونًا ، وُضِعَ تحت طائلة القانون : تحت حكمه وعقوبته. ... المزيد
• (سق) آلة موسيقيّة وتريَّة مكونة من
•إلى
•وترًا مشدودة إلى طرفي صندوق خشبيّ مسطح. ، القانون التِّجاريّ : (قن) فرع من القانون الخاصّ يتمّ بموجبه تنظيم المعاملات التِّجاريّة وأعمال التّجار والمؤسّسات والشّركات التّجاريّة والمصارف. ، قانون إداريّ : (قن) فرع من القانون العام يتناول سير الإدارة العامة وعلاقاتها بالأفراد. ، قانون العقوبات : (قن) مجموع التشريعات التي تحدِّد نظامَ العقوبات المفروضة على مرتكبي المخالفات والجنح. ، قانونٌ دستورِيٌّ : (قن) فرع من القانون العام يحدِّد ترتيب السلطات العامّة وعلاقات بعضها ببعض وصلات المواطنين بها. ، قانون دوليّ عامّ : (قن) مجموع القواعد التي تلتزمها الدول في علاقاتها بعضها ببعض. ، قانون ضريبيّ : (قن) فرع من القانون العام خاصّ بالضرائب وبتنظيم جبايتها. ، قانون عُرْفيّ : (قن) القواعد القانونيّة التي أقرّتها العادات وتعارف عليها الناسُ. ، قانون عمل : (قن) مجموع القواعد التي تنظِّم علاقات أرباب العمل بالعمَّال. ، قانون مدنيّ : (قن) فرع من القانون الخاصّ يتناول حالة الأفراد وأهليّتهم والميراث ونقل الممتلكات والعقود والموجبات. ، قانون الأحوال الشَّخصيَّة : (قن) قانون ينظم علاقة الفرد بالأسرة من نكاح وطلاق وميراث ونحوها. ، قانون المرافعات المدنيّة : (قن) أصول المحاكمات المدنيّة. ، مشروع قانون : نصٌّ يقترحه وزير ويقدّمه إلى الهيئة التشريعيّة للموافقة عليه وإقراره. ، قانون جنائيّ : ما يخصّ الجنايات من أحكام وقواعد. ... المزيد

[ق ن ن] قَانوُنُ الْعَمَلِ: مِقْيَاسُ كُلِّ شَيْءٍ وَطَرِيقُهُ هُوَ خَاضِعٌ لِلْقَانُونِ: خَاضِعٌ للِنِّظَامِ، للِشَّرِيعَةِ رَجُلُ الْقَانُونِ: الْعَارِفُ بِالْقَوَانِينِ وَالْأَحْكَامِ وَالْمُتَخَصِّصُ فِيهَا قَانُونُ الأَحْوَالِ الشَّخْصِيَّةِ: مُدَوَّنَةُ الأَحْوَالِ الشَّخْصِيَّةِ الَّتِي تَضُمُّ مَجْمُوعَ التَّشْرِيعَاتِ الْمُنَظِّمَةِ لِلْأُسْرَةِ. "الْقَانُونُ الْجِنَائِيُّ" "الْقَانُونُ الدَّوْلِيُّ" يَعْزِفُ عَلَى الْقَانُونِ: آلَةٌ مِنَ الْعَائِلَةِ الْوَتَرِيَّةِ، لَهَا 78 وَتَراً، وَكُلُّ ثَلاَثَةِ أَوْتَارٍ تُطْلِقُ صَوْتاً وَاحِداً قَانُونٌ تَبْدِيلِيٌّ: هُوَ أَنْ يَكُونَ فِي الإِمْكَانِ تَغْيِيرُ تَرْتِيبِ حُدُودِ الْجَمْعِ وَالضَّرْبِ فِي أَيِّ مِقْدَارٍ جَبْرِيٍّ دُونَ أَنْ تَتَغَيَّرَ قِيمَتُهُ قَانُونٌ تَوْزِيعِيٌّ: هُوَ الَّذِي يُمْكِنُ بِهِ تَوْزِيعُ عَمَلِيَّاتِ الضَّرْبِ وَالْقِسْمَةِ عَلَى عَمَلِيَّاتِ الْجَمْعِ وَالطَّرْحِ. ... المزيد

ج قوانين. 1-نظام. 2-شريعة. 3-مقياس كل شيء. 4-أصل. 5-مجموعة الشرائع التي تنظم أحوال المجتمع السياسية والتجارية والمدنية والجزائية وغيرها. 6-آلة من آلات الطرب ذات أوتار.

مقياس كل شَيْء وَطَرِيقه (رُومِية وَقيل فارسية و (فِي الِاصْطِلَاح) أَمر كلي ينطبق على جَمِيع جزئياته الَّتِي تتعرف أَحْكَامهَا مِنْهُ وَالْأَصْل وَآلَة من آلَات الطَّرب ذَات أوتار تحرّك بالكشتبان

لفظ معرب ج قوانين ، المقياس من كل شيء .