arabdict Dictionary & Translator - arabo-arabo traduzione per خاصة

  • arabdict Dictionary & Translator Arabo Arabo
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add translation
  • Domanda & Risposta
  • Accesso/Registrati
    • Ask
    • Add translation
    • Domanda & Risposta
    • Favoriten
    • Trainer del Vocabolario
    • Contatti
    • Hall of Fame
    • Storia
    • lista dei desideri
Scegli un dizionario
  • tedesco - arabo
  • inglese - arabo
  • francese - arabo
  • spagnolo - arabo
  • italiano - arabo
  • turco - arabo
  • arabo - arabo

        نتائج مطابقة

        4

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        خاصَّة
        [مفرد]: ج خواصُّ:
        • ضِدّ عامّة " {وَاتَّقُوا فِتْنَةً لاَ تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً}: لا تختصّ إصابتها بمن يباشر الظلم منكم بل تعمّه وغيره".
        • بمعنى التفضيل "وقِّر الكبير وبخاصّة والداك/ وخاصّةً/ خاصّةً والديك- سأدعو أصدقائي وبخاصّة محمدٌ/ وخاصّةً/ خاصّةً محمدًا" ، المال لفلان خاصَّة : مقصور عليه دون غيره، هذا لك خاصّة : على وجه الخصوص.
        • (سف) صفة عرضيّة تميّز النوع، أو تخصّ بعض أفراد النوع الواحد دون البعض الآخر كالضحك بالنسبة للإنسان "الضحك هو خاصّة الإنسان". ، الخاصَّة : خلاف العامّة، الطَّبقة الاجتماعيَّة العليا، وجهاء القوم وأكابرهم، أشرافهم "الصفوف الأولى محجوزة للخاصّة" ، خاصّة النَّاس وعامّتهم : كلُّهم. ، خاصَّة الرَّجُل : ... المزيد
        • المقرّبون إليه "أحسن إلى أصدقائه وخاصّته" ، خاصَّة المَلِك : المقرَّبون إليه من رجال دولته.
        • أشياء تعود ملكيتها إليه. ، خاصَّة الشَّيء : ما يختصّ به دون غيره، ما يميِّزه عن غيره "من خواص السُكَّر الذوبان في الماء". ، خاصَّة النَّفْس : ما يهمُّها "أوصيك بتقوى الله في خاصَّة نَفْسك". ذو ، الخاصَّة : (طب) دواء يكون تأثيره بصورته فقط موافقًا للطبيعة بأن لا يكون مفسدًا للحياة. اللُّغة ، الخاصَّة : (لغ) أسلوب في الكلام يختصّ به شخص أو طبقة من النَّاس كلغة المحامين مثلاً، والألفاظ والأساليب التي اختصَّت بها القبائل العربيَّة. ، معلومات خاصَّة : معلومات سرِّيَّة لا يمكن إجبار شخص على إفشائها. ... المزيد

        معجم الغني 1

        خَاصَّةٌ
        [خ ص ص] هَذَا الدَّوَاءُ لَهُ فَعَّالِيَّةٌ خَاصَّةٌ: قُوَّةٌ مُؤَثِّرَةٌ مُعَيَّنَةٌ هُوَ مِنْ خَاصَّتِهِ: مِنَ الْمُقَرَّبِينَ إِلَيْهِ خَاصَّةُ الْمَلِكِ: حَاشِيَتُهُ هُوَ مِنَ الْخَاصَّةِ: مِنْ أكَابِرِ الْقَوْمِ وَأَعْيَانِهِمْ الْعَامَّةُ وَالخَاصَّةُ: أيِ الأَعْيَانُ وَالنُّبَلاَءُ وَالنُّخْبَةُ جَلْسَةٌ خَاصَّةٌ: دَاخِلِيَّةٌ وَمَحْدُودَةٌ بِصِفَةٍ خَاصَّةٍ: بِمَعْنَى التَّفْضِيلِ. "اِحْتَرِمِ الأَبْعَدِينَ وَخَاصَّةً الأَقْرَبِينَ" هَذَا الأمْرُ لَكَ بِخَاصَّةٍ: عَلَى وَجْهِ الْخُصُوصِ الفَضْلُ لَهُ خَاصَّةً: مقْصُورٌ عَلَيْهِ دُونَ سِوَاهُ . ... المزيد

        الرائد 1

        خاصة
        ج خواص. 1-م خاص. 2-ما يعرف به إنسان أو حيوان أو نبات أو شيء من صفة معينة تكون وقفا عليه أو على جنسه ولا تكون عامة. 3-ما يخصه الإنسان لنفسه. 4-من الحاكم أو نحوه: المقربون منه من وزراء أو رجال. 5-من القوم: أعيانهم، أكابرهم. 6-من النبات: قوته، فاعليته. 7-«خواص الأدوية»: قواها التي بها تؤثر في الأجسام.

        المعجم الوسيط 1

        الْخَاصَّة
        خلاف الْعَامَّة وَالَّذِي تخصه لنَفسك وخاصة الشَّيْء مَا يخْتَص بِهِ دون غَيره (ج خَواص وخواص العقاقير قواها الَّتِي تُؤثر فِي الْأَجْسَام وَيُقَال بِخَاصَّة فلَان خُصُوصا فلَانا

        نتائج ذات صلة

        7

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        خاصّ
        [مفرد]:
        • اسم فاعل من خَصَّ1 وخَصَّ2 وخَصَّ3 ، قانون خاصّ : قانون متعلِّق بالحقوق القانونيّة للأفراد وعلاقاتهم، قانون يسري على أفراد أو جهات معيَّنة دون غيرها، مبعوث خاصّ : مُوفَد لمهمَّة معيَّنة.
        • متفرِّد، مُتميِّز ومتفوِّق على غيره "لهذا الأمر قيمة خاصَّة في عيني".
        • ما يصدُق على حالة واحدة أو عدَّة حالات من نوع واحد "هذه الحالة هي إحدى الحالات الخاصّة".
        • مُنفَّذ أو مدعوم من قِبَل فرد أو منظمة أو شركة غير حكوميَّة، عكس عامّ أو حكوميّ ، مَدْرسَة خاصَّة : مَدْرسَة تُدار وتُدعم من قبل أشخاص أو شركة خاصَّة وليس من قبل الحكومة أو مؤسّسة عامة، مشروع خاصّ : نشاط تجاريّ لا تديره الدولة ولا تمتلكه. ... المزيد
        • ما يخصّ شخصًا معيّنًا، منفرد به شخص بعينه "هذا الرُّكن من الغرفة خاصٌّ بي".

        معجم الغني 1

        خَاصٌّ
        [خ ص ص] لِبَاسٌ خَاصٌّ بِرِجَالِ الدَّرَكِ: مَحْصُورٌ فِيهِمْ، مَا يُمَيِّزُهُمْ عَنْ غَيْرِهِمْ، مَحْدُودٌ فِيهِمْ مُؤسَّسَةٌ خَيْرِيَّةٌ خَاصَّةٌ بِاليَتَامَى: مُعَيَّنَةٌ لَهُمْ سَيُنَظِّمُ حَفْلاً خَاصّاً: مَحْدُوداً وَجَّهَ لَهُ دَعْوَةً بِوَجْهٍ خَاصٍّ: عَلَى وَجْهِ التَّفْضِيلِ الْخَاصُّ وَالْعَامُّ: الْمَحْدُودُ وَالْمُشَاعُ يَسْتَشِيرُ طَبِيبَهُ الخَاصَّ": الطَّبِيبُ الَّذِي يَعْتَادُ عَلَى اسْتِشَارَتِهِ عَلَى الدَّوَامِ . ... المزيد

        الرائد 3

        خاص
        (خوص) العطاء: قلله.
        خاص
        (خيص) الشيء: قل.
        خاص
        ج خواص وخصان. 1-فا. 2-المحدود بجماعة معينة أو شخص معين أو أمر معين: «رأي خاص». 3-منفرد.

        المعجم الوسيط 2

        خَاص
        الْعَطاء خوصا قلله
        خَاص
        الشَّيْء خيصا قل فَهُوَ خائص

        support arabdict
        Dizionari & Lessici
        • tedesco
        • inglese
        • francese
        • spagnolo
        • italiano
        Domanda & Risposta
        • Domande tedesco
        • Domande inglese
        • Domande francese
        • Domande italiano
        • Domande spagnolo
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contatti
        • Chi siamo

        Copyright © 2008 – 2025

        • seleziona lingua
          • Deutsch
          • English
          • Français
          • Español
          • Türkçe
          • عربي
        • Sigla Editoriale
        • Terms of use
        • data privacy

        Registrati / Accesso


        Add translation



        Consigli di Ricerca

        - Filtrare i risultati di ricerca.
        - Mostra i suggerimenti esatti.
        - Usa la penna per modificare o cambiare un`entrata.
        - Una freccia indica ulteriori informazioni.
        - Cerca u siti web esterni.
        - Chiudi le informazioni aggiuntive.
        - Pronuncia i risultati di ricerca usando Google Translate.
        - Mostra le informazioni di traduzione.

        Verb Conjugation (arabo)