arabdict Dictionary & Translator - arabo-arabo traduzione per عَدْوَى

  • arabdict Dictionary & Translator Arabo Arabo
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add translation
  • Domanda & Risposta
  • Accesso/Registrati
    • Ask
    • Add translation
    • Domanda & Risposta
    • Favoriten
    • Trainer del Vocabolario
    • Contatti
    • Hall of Fame
    • Storia
    • lista dei desideri
Scegli un dizionario
  • tedesco - arabo
  • inglese - arabo
  • francese - arabo
  • spagnolo - arabo
  • italiano - arabo
  • turco - arabo
  • arabo - arabo

        نتائج مطابقة

        6

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        عَدْوَى
        [مفرد]: (طب) انتقال المرض من المريض إلى الصَّحيح بوساطة ما، ما يُعدي من جرب أو غيره أي يسري من واحد إلى آخر عن طريق الاتّصال المباشر وغير المباشر "ناقل العَدْوَى: شخص أو حيوان لا يظهر أعراض المرض لكنه يُئوي الجُرْثومة وقادر على نقلها- ضدّ/ نشَر العَدْوَى- قد يكون الهواء سببًا في عَدْوَى الزُّكام" ، عَدْوَى الفوضى / عَدْوَى الفساد : انتقال داء أخلاقيّ. ... المزيد

        معجم الغني 1

        عَدْوَى
        [ع د و]. (مص. عَدَا). اِنْتَشَرَ الْجَرَبُ فَأَصَابَتْهُ الْعَدْوَى: الدَّاءُ الَّذِي يَنْتَقِلُ مِنْ مَرِيضٍ إِلَى آخَرَ صَحِيحٍ.

        الرائد 2

        عدوى
        1-إنتقال المرض من مريض إلى صحيح. 2-ما ينتقل من المريض إلى الصحيح من مرض. 3-فساد.
        عدوى
        1-مص. عدا. 2-ظلم.

        المعجم الوسيط 1

        الْعَدْوى
        انْتِقَال الدَّاء من الْمَرِيض بِهِ إِلَى الصَّحِيح بوساطة مَا

        معجم لغة الفقهاء 1

        العدوي
        بفتح العين وسكون الدال وفتح الو أو الممدودة انتقال المرض من واحد . لأخر

        نتائج ذات صلة

        1

        كلمات القرآن تفسير وبيان 1

        عدوًا
        اعتداء وظلما[سورة الأنعام]

        نتائج مشابهة

        20

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        عدَّى
        عدَّى عن يُعدِّي، عَدِّ، تعديةً، فهو مُعدٍّ، والمفعول معدًّى ، عدَّى النَّهرَ : تَجاوَزَه "عدّى حدودَه". ، عدَّى الفعلَ : (نح) جعله متعدِّيًا "التضمين وسيلة من وسائل تعدية الفعل اللازم". ، عدَّى الأمرَ : أجازه وأنفذه. ، عدَّى فلانًا عن الأمر : صَرَفه عنه. ، عدَّى فلانٌ عن الأمر : خلاَّه وانصرف عنه. ... المزيد

        معجم الغني 10

        عَدَّى
        [ع د و]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). عَدَّيْتُ، أُعَدِّي، عَدِّ، مص. تَعْدِيَةٌ عَدَّى عَنِ الأَمْرِ: اِنْصَرَفَ عَنْهُ عَدَّاهُ عَنِ الأَمْرِ: صَرَفَهُ، شَغَلَهُ. عَدِّ عَمَّا تَرَى: أَي انْصَرِفْ عَنْهُ عَدَّى صَاحِبَهُ إِلَى الضِّفَّةِ الأُخْرَى: أَجَازَهُ "عَدَّى الْفِعْلَ" (لغ) : جَعَلَهُ مُتَعَدِّياً، أَي جَعَلَهُ يَعْمَلُ في مَفْعُولٍ بِهِ. ... المزيد
        عِدىً
        [ع د و] حَاصَرَهُ الْعِدَى مِنْ كُلِّ جِهَةٍ: الأَعْدَاءُ تَكَاثَرَ الْعِدَى فِي الْبِلاَدِ: الْغُرَبَاءُ عِدَى الْوَادِي: شَاطِئُهُ، نَاحِيَتُهُ.
        تَعَادٍ
        [ع د ي]. (مص. تَعَادَى) اِسْتَمَّرَ تَعَادِيهِمَا زَمَناً: مُخَاصَمَةُ بَعْضِهِمْ بَعْضاً التَّعَادِي بِالْمَرَضِ: نَقْلُ الْمَرَضِ مِنْ شَخْصٍ إِلَى آخَرَ تَعَادِي أَبْطَال السِّبَاقِ: تبَاَرِيهِمْ.
        مُتَعَدٍّ
        [ع د ي]. (فا. من تَعَدَّى) كَانَ هُوَ الْمُتَعَدِّي: الظَّالِمُ، الْمُتَجَاوِزُ لِلْحَدِّ الفِعْلُ الْمُتَعَدِّي: الفِعْلُ الَّذِي يَنْصِبُ الْمَفْعُولَ بِهِ بِنَفْسِهِ دُونَ وَسَاطَةِ حَرْفٍ.
        تَعَادَى
        [ع د ي]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَعَادَيْتُ، أَتَعَادَى، ، مص. تَعَادٍ تَعَادَى الجِيَرانُ: عَادَى، خَاصَمَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً تَعَادَى الأَطْفَالُ فِي الْمَدْرَسَةِ وَانْتَشَرَ الْمَرَضُ: نَقَلَ كُلٌّ مِنْهُمُ الْمَرَضَ لِلآخَرِ تَعَادَى أَبْطَالُ السِّبَاقِ: تَبَارَوْا فِي الجَرْيِ، العَدْوِ تَعَادَى عَنْهُ: تَبَاعَدَ عَنْهُ تَعَادَتِ الكَوَارِثُ: تَتَابَعَتْ، تَوَالَتْ. ... المزيد
        اِسْتَعْدَى
        [ع د ي]. (ف: سدا. متعد، م. بحرف). اِسْتَعْدَى، يَسْتَعْدي، مص. اِسْتِعْداءٌ اِسْتَعْداهُ على خُصومِهِ: اِسْتَعانَهُ، اِسْتَنْصَرَهُ اِسْتَعْدى الفَرَسَ: جَعَلَهُ يَرْكُضُ.
        مُعَادَاةٌ
        [ع د ي]. (مص. عَادَى). أَظْهَرَ مُعاداتَهُ: عَنْ عَدَاوَتِهِ، مُخَاصَمَتِهِ.
        اِسْتِعْداءٌ
        [ع د ي]. (مص. اِسْتِعْداء) طَلَبَ اِسْتِعْداءهُ: اِسْتِنْصارَهُ، اِسْتِعانَتَهُ اِسْتِعْداءُ الفَرَسِ: جَعْلُهُ يَرْكُضُ.
        التَّعَادِي
        [ع د ي]. (مص. تَعَادَى) اِسْتَمَّرَ تَعَادِيهِمَا زَمَناً: مُخَاصَمَةُ بَعْضِهِمْ بَعْضاً التَّعَادِي بِالْمَرَضِ: نَقْلُ الْمَرَضِ مِنْ شَخْصٍ إِلَى آخَرَ تَعَادِي أَبْطَال السِّبَاقِ: تبَاَرِيهِمْ.
        الْمُتَعَدِّي
        [ع د ي]. (فا. من تَعَدَّى) كَانَ هُوَ الْمُتَعَدِّي: الظَّالِمُ، الْمُتَجَاوِزُ لِلْحَدِّ الفِعْلُ الْمُتَعَدِّي: الفِعْلُ الَّذِي يَنْصِبُ الْمَفْعُولَ بِهِ بِنَفْسِهِ دُونَ وَسَاطَةِ حَرْفٍ.

        الرائد 8

        عدى
        (عدو) 1-عن الأمر: انصرف عنه «عد عما ينصحك به الجاهل». 2-ه عن الأمر: صرفه عنه وشغله. 3-الفعل: جعله «متعديا»، أي يتطلب مفعولا به. 4-الشيء إليه: أجازه، أنفذه.
        عدى
        ناحية، مقاطعة، ج أعداء.
        عدى
        1-إسم جمع للعدو. 2-أماكن مرتفعة.
        عدى
        1-أعداء. 2-متباعدون. 3-غرباء. 4-حجر رقيق يستر به الشيء. 5-شاطىء الوادي. 6-ناحية، مقاطعة.
        عدي
        له: أبغضه.
        عدي
        1-عليه: ظلم. 2-عليه: سرق ماله.
        عدي
        جماعة القوم الذين يعدون لقتال.
        عدي
        عدو صغير لا يخشى.

        المعجم الوسيط 1

        عدى
        فلَان عَن الْأَمر خلاه وَانْصَرف عَنهُ وَيُقَال عد عَمَّا ترى انْصَرف عَنهُ وَفِي الْمثل (عد عَن هَذَا وخلاك ذمّ) وَالشَّيْء تجاوزه إِلَى غَيره وَالشَّيْء إِلَيْهِ أجَازه وأنفذه يُقَال عدى الرجل أَو الشَّيْء إِلَى الشاطئ الآخر للنهر وَفُلَانًا عَن الْأَمر صرفه

        support arabdict
        Dizionari & Lessici
        • tedesco
        • inglese
        • francese
        • spagnolo
        • italiano
        Domanda & Risposta
        • Domande tedesco
        • Domande inglese
        • Domande francese
        • Domande italiano
        • Domande spagnolo
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contatti
        • Chi siamo

        Copyright © 2008 – 2025

        • seleziona lingua
          • Deutsch
          • English
          • Français
          • Español
          • Türkçe
          • عربي
        • Sigla Editoriale
        • Terms of use
        • data privacy

        Registrati / Accesso


        Add translation



        Consigli di Ricerca

        - Filtrare i risultati di ricerca.
        - Mostra i suggerimenti esatti.
        - Usa la penna per modificare o cambiare un`entrata.
        - Una freccia indica ulteriori informazioni.
        - Cerca u siti web esterni.
        - Chiudi le informazioni aggiuntive.
        - Pronuncia i risultati di ricerca usando Google Translate.
        - Mostra le informazioni di traduzione.

        Verb Conjugation (arabo)