arabdict Dictionary & Translator - arabo-arabo traduzione per مُخْزِيّ

  • arabdict Dictionary & Translator Arabo Arabo
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add translation
  • Domanda & Risposta
  • Accesso/Registrati
    • Ask
    • Add translation
    • Domanda & Risposta
    • Favoriten
    • Trainer del Vocabolario
    • Contatti
    • Hall of Fame
    • Storia
    • lista dei desideri
Scegli un dizionario
  • tedesco - arabo
  • inglese - arabo
  • francese - arabo
  • spagnolo - arabo
  • italiano - arabo
  • turco - arabo
  • arabo - arabo

        نتائج مطابقة

        2

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        مَخْزى
        [مفرد]: عار.
        مخزِيّ
        [مفرد]: اسم مفعول من خزِيَ/ خزِيَ من ، المخزيّ : إبليس عليه لعنة الله.

        نتائج ذات صلة

        11

        معجم اللغة العربية المعاصرة 3

        خَزّ
        [مفرد]: ج خُزوز (لغير المصدر):
        • مصدر خزَّ.
        • نسيج من حرير خالص أو من حرير وصوف "رِداؤها من الخَزِّ".
        خَزٍ
        [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خزِيَ1.
        خزَّ
        خزَزْتُ، يَخُزّ، اخْزُزْ/ خُزَّ، خَزًّا، فهو خازّ، والمفعول مَخْزوز ، خزَّ عدوَّه بسهم : طعنَه، أصابه به وأنفذه في جسده. ، خزَّ الشَّوكَ في الحائط : غرزه في أعلاه؛ لئلاّ يُتَسَلّق عليه "خزّ الحائط بالشَّوْك". ... المزيد

        معجم الغني 3

        خَزَّ
        [خ ز ز] . (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). خَزَزْتُ، أَخُزُّ، خُزَّ، مص. خَزٌّ خَزَّهُ بسكِّينٍ: طَعَنَهُ بِهِ خَزَّهُ بِبَصَرِهِ: أَصَابَتْهُ عَيْنُهُ خَزَّ الْحَائِطَ: وَضَعَ عَلَى جَوَانِبِهِ شَوْكاً لَئِلاَّ يُتسَلَّقَ. "خَزَّ الْحَائِطَ بِالشَّوْكِ".
        خَزَّ
        [خ ز ز]. (ف: ثلا. لازم). خَزَّ، يَخَزُّ، مص. خَزٌّ. خَزَّ التَّمْرُ: كَانَ فِيهِ شَيْءٌ مِنَ الحُمُوضَةِ.
        خَزٌّ
        فُسْتَانٌ منْ خَزٍّ: مِنَ الحَرِيرِ، مَا يُنْسَجُ منْ صُوفٍ نَاعِمٍ أَوْ حَرِيرٍ.

        الرائد 4

        خز
        1-ه بالرمح: طعنه به. 2-ه بالسهم: أصابه به وأنفذه. 3-الحائط: وضع عليه شوكا أو نحوه لئلا يتسلق. 4-ه ببصره: أصابته عينه.
        خز
        التمر: كان فيه شيء من الحموضة.
        خز
        ج خزوز. 1-مص. خز. 2-حرير. 3-ما ينسج من صوف أو حرير. 4-ما ينسج من حرير خالص.
        خز
        مستحي، خجلان.

        المعجم الوسيط 1

        خَز
        التَّمْر خَزًّا كَانَ فِيهِ شَيْء من الحموضة فَهُوَ خاز

        نتائج مشابهة

        27

        معجم اللغة العربية المعاصرة 4

        خَزًى
        [مفرد]: مصدر خزِيَ1 وخزِيَ/ خزِيَ من.
        خِزْي
        [مفرد]:
        • مصدر خزِيَ1.
        • هلاك وعقاب " {لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيهَا ذَلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيمُ} ".
        • فضيحة، عار،، ضرر للسُّمعة ناتج عن تصرّف لا أخلاقيّ أو غير مناسب " {لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ} ".
        • ندامة.
        • ذلّ وهوان "في حالة خِزْي" ، يا للْخِزْي : أسلوب للتعبير عن الخجل والشُّعور بالمهانة، يا للعار.
        • حياء.
        خزِيَ
        يَخزَى، اخْزَ، خِزْيًا وخَزًى وخِزْيةً، فهو خَزٍ ، خزِي فلانٌ : ذلَّ، هان، قُهِر "خزاه الله- {لَوْلاَ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولاً فَنَتَّبِعَ ءَايَاتِكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَذِلَّ وَنَخْزَى} ". ... المزيد
        خزِيَ
        خزِيَ من يَخزَى، اخْزَ، خَزَايةً وخَزًى، فهو خزيانُ/خزيانٌ، والمفعول مَخْزِيّ منه ، خزِي الرَّجلُ / خزِي الرَّجلُ من نفسِه: استحيا، خجِل منها "خزِى لفعلته القبيحة".

        معجم الغني 7

        خَزَى
        [خ ز ي]. (ف: ثلا. متعد). خَزَى، يَخْزِي، مص. خَزْيٌ خَزَى الرَّجُلَ: أَهَانَهُ، أَذَلَّهُ خَزَى الْوَلَدَ: فَضَحَهُ، أَوْ كَانَ أَشَدَّ مِنْهُ خِزْياً.
        خَزِيَ
        [خ ز ي]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). خَزِيتُ، أَخْزَى، اِخْزَ، مص. خَزَايَةٌ، خَزىً. خَزِيَ الرَّجُلَ وَمِنْهُ: اِسْتَحْيَا مِنْهُ.
        خَزِيَ
        [خ ز ي]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). خَزِيتُ، أَخْزَى، مص. خِزْيٌ، خِزْيَةٌ خَزِيَ الرَّجُلُ: وَقَعَ فِي بَلِيَّةٍ وَشَرٍّ خَزِيَ مِنْ عَمَلِهِ: شَعَرَ بِالْعَارِ وَالْمَهَانَةِ وَالذُّلِّ.
        خِزْيٌ
        [خ ز ي]. (مص. خَزِيَ). يَا لَلْخِزْيِ: يَا لَلْعَارِ، يَا لَلْهَوَانِ وَالذُّلِّ.
        أخْزَى
        [خ ز ي]. (ف: ربا. متعد). أخْزَيْتُ، أُخْزِي، أخْزِ، مص. إِخْزَاءٌ أَخْزَاهُ اللَّهُ عَلَى أفْعَالِهِ: أوْقَعَهُ فِي الخِزْيِ وَالذُّلِّ وَالْمَهَانَةِ مَا كَانَ لِيُخْزِيَهُ أمَامَ الْمَلَإِ: لِيُهِينَهُ.
        خِزْيَةٌ
        [خ ز ي]. (مص. خَزِيَ). إِنَّهَا خِزْيَةٌ مَا بَعْدَهَا مِنْ خِزْيَةٍ: البَلِيَّةُ، الْفَضِيحَةُ.
        إِخْزَاءٌ
        [خ ز ي]. (مص. أخْزَى). إخْزَاءُ اللِّصِّ: إِيقَاعُهُ في الخِزْيِ وَالذُّلِّ وَالْمَهَانَةِ.

        الرائد 5

        خزى
        (خزي) 1-ه: أوقعه في الخزي والعار. 2-ه: كان أشد منه خزيا. 3-ه: فضحه.
        خزي
        ه أو منه: استحيا منه.
        خزي
        1-ذل. 2-وقع في مصيبة. 3-هلك، مات.
        خزي
        انظر خز.
        خزي
        1-مص. خزى. 2-ذل. 3-فضيحة. 4-هلاك. 5-بعد. 6-عقاب، قصاص.

        المعجم الوسيط 1

        خزي
        خزى وخزية وَقع فِي بلية وَشر وَافْتَضَحَ فذل بذلك وَهَان وَهلك فَهُوَ خَز وَهِي خزية وَفُلَان خزي وخزاية استحيا وَفُلَانًا وَمِنْه استحيا فَهُوَ خزيان وَهِي خزيا (ج) خزايا وَفِي الحَدِيث (غير خزايا وَلَا ندامى) وَيُقَال هِيَ خزيانة أَيْضا (فِي لُغَة قَليلَة)

        مختار الصحاح 1

        ‏خزي‏
        ‏ ‏(‏خَزِيَ‏)‏ بالكسر ‏(‏خِزْيًا‏)‏ بكسر الخاء أي ذلّ وهان‏.‏ وقال ابن السكيت‏:‏ وقع في بلية و‏(‏أخْزَاهُ‏)‏ الله و‏(‏خَزِيَ‏)‏ بالكسر خَزَايةً بالفتح أي استحيا فهو ‏(‏خَزْيانُ‏)‏ وقوم ‏(‏خَزَايا‏)‏ وامرأة ‏(‏خَزْيّا‏)‏‏.‏ ‏

        المحيط في اللغة 1

        خزى
        الخِزْيُ: السُّوء، خَزِيَ يَخْزى خِزْياً. وأقامَه على خَزْيَةٍ ومَخْزَاة. والخَزَايَةُ: شِدَّة الاسْتِحياء. ورَجُلٌ خَزْيان، وامْرَأةٌ خَزْيا، والجميع الخَزَايا . وخازاني فَخَزَيْتُه وكَرِهْتُ أن أُخْزِيَه: أي غالَبْتُه فَغَلَبْته.وأصابَتْنا خَزْيَةٌ : أي خَصْلَةٌ يُسْتَحْيا منها.

        كلمات القرآن 3

        خِزْيٌ
        ذلة ومهانة[سورة البقرة]
        خِزْيٌ
        الذل والهوان[سورة البقرة]
        خِزْيٌ
        ذل وهوان[سورة الحج]

        كلمات القرآن تفسير وبيان 5

        خزي
        هوان وفضيحة وعقوبة[سورة البقرة]
        خِزيٌ
        ذلّ وصغار ، وقتل وأسرٌ[سورة البقرة]
        خزيٌ
        ذلّ وفضيحةٌ وعقوبة[سورة المائدة]
        خزيٌ
        افتضاح وذل[سورة المائدة]
        خزيٌ
        ذلّ وهوان[سورة الحج]

        support arabdict
        Dizionari & Lessici
        • tedesco
        • inglese
        • francese
        • spagnolo
        • italiano
        Domanda & Risposta
        • Domande tedesco
        • Domande inglese
        • Domande francese
        • Domande italiano
        • Domande spagnolo
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contatti
        • Chi siamo

        Copyright © 2008 – 2025

        • seleziona lingua
          • Deutsch
          • English
          • Français
          • Español
          • Türkçe
          • عربي
        • Sigla Editoriale
        • Terms of use
        • data privacy

        Registrati / Accesso


        Add translation



        Consigli di Ricerca

        - Filtrare i risultati di ricerca.
        - Mostra i suggerimenti esatti.
        - Usa la penna per modificare o cambiare un`entrata.
        - Una freccia indica ulteriori informazioni.
        - Cerca u siti web esterni.
        - Chiudi le informazioni aggiuntive.
        - Pronuncia i risultati di ricerca usando Google Translate.
        - Mostra le informazioni di traduzione.

        Verb Conjugation (arabo)