Sinonimi
|
esempi
|
Sinonimi
esempi
-
Rojava ist ein autonomes Gebiet in Nordwestsyrien.
روچافا هي منطقة ذاتية الحكم في شمال غرب سوريا.
-
Die Hauptstadt von Rojava ist Qamishli.
العاصمة روچافا هي القامشلي.
-
Rojava bedeutet im Kurdischen 'Westsun'.
تعني روچافا في الكردي 'الشمس الغربية'.
-
Die Bevölkerung von Rojava setzt sich aus vielen verschiedenen ethnischen Gruppen zusammen.
تتكون سكان روچافا من العديد من الجماعات العرقية المختلفة.
-
Rojava bekämpft die terroristische Gruppe ISIS.
روچافا تقاتل جماعة داعش الإرهابية.
-
Die Kurden in Rojava wiederum werten die Vernichtungsaktion als Racheakt, da nicht in erster Linie ihre YPG-Kämpfer davon betroffen waren, sondern zu großen Teilen die Zivilbevölkerung.
وفي المقابل ينظر الأكراد السوريين إلى عملية الدمار هذه على أنَّها عملية انتقام، وذلك لأنَّ المتضرّرين منها لم يكونوا في الدرجة الأولى من مقاتلي ال ي ب غ، بل كان معظمهم من السكَّان المدنيين