-
Ich strebe nach einem natürlichen Leben.
أسعى للحياة الطبيعية.
-
Er bevorzugt ein natürliches Leben auf dem Land.
يفضل حياة طبيعية في الريف.
-
Ein natürliches Leben führen zu können, ist ein Privileg.
القدرة على قيادة حياة طبيعية هي امتياز.
-
Sie lebt ein natürliches Leben in Harmonie mit der Natur.
تعيش حياة طبيعية في تناغم مع الطبيعة.
-
Das natürliche Leben auf dem Bauernhof gefällt mir sehr.
أنا أحب الحياة الطبيعية في المزرعة كثيرا.
-
Auf die Frage, wo er zu Hause ist, hat Jean eine genauso klare wie pragmatische Antwort:
"Heimat ist da, wo das Leben spielt." Natürlich habe er manchmal, gerade am Anfang, auch
Heimweh nach Griechenland gehabt, räumt Jean ein.
حينما سئل جان عن المكان الذي يمثل له بيته فإن جان كان عنده دائما إجابة اتسمت بنفس الدرجة من الوضوح والبرجماتية:
„الوطن هو المكان الذي تدور فيه مسرحية الحياة" بطبيعة الحال كان يعتريه أحيانا، ولاسيما في البداية، الحنين إلى اليونان،
كما اعترف بهذا جان.
-
In Singapur wurde erst unlängst ein Kopftuchverbot für Schülerinnen verhängt, die Nation ist sich der Verwundbarkeit ihrer multiethnischen und multireligiösen Gesellschaftsstruktur wohl bewusst. "Religiosität gehört zum natürlichen Bestandteil des menschlichen Lebens", sagt Yeo.
مؤخرا فقط تم فرض قانون منع الحجاب بالنسبة للتلميذات في سنغافورة، والأمة على وعي بحساسية تركيبتها المجتمعية المتميزة بالتعدد الإثني والعقائدي. "إن التدين عنصر طبيعي في الحياة الإنسانية"، يقول ييو.
-
Nein, natürlich lebe ich nicht in den Alpen.
لا، بالطبع انا لا اعيش في الألب.
-
LA ist wirklich eine grosse Stadt. Aber natürlich, Sie leben ja hier.
بالطبع، أنت حيّ هنا، أنت من المحتمل لا تُلاحظُ.
-
Der Tod ein natürlicher Bestandteil des Lebens ist.
الموت جزء طبيعى فى الحياة
-
Lebe natürlich, esse natürlich.
تحيا وتأكل بشكل طبيعي
-
Natürlich Rama. Ich lebe nur für dich.
بطبيعة الحال ، راما. أنا أعيش فقط من أجل لك.
-
Ja, natürlich bin ich am Leben.
هذا كان ممتع جدًا
-
Aber natürlich, Sie leben ja hier. Es fällt Ihnen wahrscheinlich gar nicht mehr auf.
نعم لانكِ تعيشين هنا من الممكن الا تلاحظي ذلك
-
Fürs Leben, natürlich.
فى الحياة