Sinonimi
|
esempi
|
Sinonimi
esempi
-
Ich mag diese Wohnung wegen ihrer räumlichen Nähe zur Arbeit.
أحب هذه الشقة بسبب قربها مكانياً من العمل.
-
Die räumliche Nähe der beiden Städte fördert den Handel.
قرب البلدين مكانيًا يشجع التجارة.
-
Die räumliche Nähe der Schule zu meinem Haus ist ein großer Vorteil.
قرب المدرسة مكانياً من بيتي هو ميزة كبيرة.
-
Wegen der räumlichen Nähe kann ich leicht zur Universität gehen.
بفضل القرب المكاني، يمكنني الذهاب إلى الجامعة بسهولة.
-
Räumliche Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln ist ein wichtiger Faktor bei der Wohnungssuche.
قرب الموقع مكانياً من وسائل النقل العام هو عامل مهم في البحث عن شقة للإيجار.
-
Wegen ihrer räumlichen Nähe könnten Regionalorganisationen beispielsweise ein lokales Forum für die Bemühungen um den Abbau von Spannungen bilden und ein umfassendes regionales Konzept für grenzüberschreitende Fragen fördern und erleichtern.
وبسبب قربها، تستطيع المنظمات الإقليمية، على سبيل المثال، توفير منبر محلي للجهود الرامية لتخفيف حدة التوتر وتعزيز نهج إقليمي شامل للمسائل عبر الحدودية وتيسيره.