Wir arbeiten daran, die Nachbarschaftsprobleme zu lösen.
نحن نعمل على حل مشاكل الجيران.
Kennst du Lösungen für Nachbarschaftsprobleme?
هل تعرف حلولا لمشاكل الجيران؟
Nachbarschaftsprobleme sollten nicht ignoriert werden.
لا يجب تجاهل مشاكل الجيران.
Die Nachbarschaftsprobleme haben meine Lebensqualität beeinträchtigt.
أثرت مشاكل الجيران على جودة حياتي.
Die Türkei würde auch einige Nachbarschaftsprobleme in die EU einbringen, die erhebliche Konfliktpotenziale enthalten. Das betrifft zum Beispiel die Nutzung des Wassers von Euphrat und Tigris in Konkurrenz mit dem Irak und insbesondere mit Syrien.
في حالة انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي فإن ذلك سينقل إليه بعض مشاكل الجوار الجديدة الحافلة بطاقات نزاعية ضخمة. من أمثلة ذلك موضوع استغلال مياه نهري دجلة والفرات حيث تتنافس تركيا في ذلك مع العراق وعلى وجه خاص مع سوريا.