Traduci tedesco arabo بُنٌّ يَمَنِيّ

Risultati Correlati

• jemenitisch (adj.) , [jemenitischer ; am jemenitischsten ]
  يَمَنِيٌّ
  altro ...
• rechts (adv.) , {feminin}
  يُمْنَى
  altro ...
• der aus dem Jemen form.
  يَمَنِيّ
  altro ...
• der Jemenit (n.)
  يَمَنِيٌّ
  altro ...
• die Rechte (n.)
  اليد اليمنى
  altro ...
• recht (adj.) , [rechter ; am rechtesten ]
  يُمْنَى
  altro ...
• rechte Leiste (n.) , {ant.}
  الفخذ اليمنى {تشريح}
  altro ...
• rechte Masche (n.) , {ind.}
  الغرزة اليُمنى {صناعة}
  altro ...
• rechter Fuß
  قدم يمني
  altro ...
• ein Taubheitsgefühl in der rechten Hand {med.}
  تنميل قي اليد اليمنى {طب}
  altro ...
• rechtes Auge
  العين اليمنى
  altro ...
• auf der rechten Seite
  في الجهة اليمنى
  altro ...
• das rechte Stereosignal (n.) , {tv.}
  إشارة يمنى {مجسّم الصوت}، {تلفزيون}
  altro ...
• die Korkenzieherregel (n.) , {elett.}
  قاعدة اليد اليمنى {كهرباء}
  altro ...
• der Jemen-Riyal (n.) , {econ.}
  ريال يمني {اقتصاد}
  altro ...
• die rechte Lunge (n.) , {med.}
  الرئة اليمنى {طب}
  altro ...
• die rechte äußere Verknüpfung (n.) , {comp.}
  صلة خارجية يمنى {كمبيوتر}
  altro ...
• rechtwinkliger Stecker (n.) , {elett.}
  قابس الزاوية اليمنى {كهرباء}
  altro ...
• rechtsäugig (adj.) , {med.}
  متفوق العين اليمنى {طب}
  altro ...
• der Rechtshänder (n.)
  يستعمل يده اليمنى
  altro ...
• das Recto (n.)
  الصَّفْحَةُ اليُمْنَى للكِتاب {في كتاب إفرنجي}
  altro ...
• Schmerzen im rechten Ohr {med.}
  وجع في الأذن اليمنى {طب}
  altro ...
• der Rechtsschenkelblock (n.) , {med.}
  احصار الحزيمة اليمنى {طب}
  altro ...
• Saudisch-Jemenitische Sperranlagen Pl., {pol.}
  الجدار السعودي اليمني {سياسة}
  altro ...
• die Entfernung der Klammern der rechten Leiste (n.) , {med.}
  إزالة الدبابيس من الفخذ اليمنى {طب}
  altro ...
• recto und verso (n.)
  الصَّفْحَةُ اليُمْنَى والصَّفْحَةُ اليُسْرَى
  altro ...

esempi

• Hast du nicht gesehen , wie dein Herr mit den Leuten des Elefanten verfahren ist ?
  « ألم تر » استفهام تعجب ، أي اعجب « كيف فعل ربك بأصحاب الفيل » هو محمود وأصحابه أبرهة ملك اليمن وجيشه ، بنى بصنعاء كنيسة ليصرف إليها الحجاج عن مكة فأحدث رجل من كنانة فيها ولطخ قبلتها بالعذرة احتقارا بها ، فحلف أبره ليهدمنَّ الكعبة ، فجاء مكة بجيشه على أفيال اليمن مقدمها محمود ، فحين توجهوا لهدم الكعبة أرسل الله عليهم ما قصَّه في قوله :
• Siehst du nicht , wie dein Herr mit den Leuten des Elefanten verfuhr ?
  « ألم تر » استفهام تعجب ، أي اعجب « كيف فعل ربك بأصحاب الفيل » هو محمود وأصحابه أبرهة ملك اليمن وجيشه ، بنى بصنعاء كنيسة ليصرف إليها الحجاج عن مكة فأحدث رجل من كنانة فيها ولطخ قبلتها بالعذرة احتقارا بها ، فحلف أبره ليهدمنَّ الكعبة ، فجاء مكة بجيشه على أفيال اليمن مقدمها محمود ، فحين توجهوا لهدم الكعبة أرسل الله عليهم ما قصَّه في قوله :
• Hast du nicht gesehen , wie dein Herr an den Leuten des Elefanten gehandelt hat ?
  « ألم تر » استفهام تعجب ، أي اعجب « كيف فعل ربك بأصحاب الفيل » هو محمود وأصحابه أبرهة ملك اليمن وجيشه ، بنى بصنعاء كنيسة ليصرف إليها الحجاج عن مكة فأحدث رجل من كنانة فيها ولطخ قبلتها بالعذرة احتقارا بها ، فحلف أبره ليهدمنَّ الكعبة ، فجاء مكة بجيشه على أفيال اليمن مقدمها محمود ، فحين توجهوا لهدم الكعبة أرسل الله عليهم ما قصَّه في قوله :
• Sahst du etwa nicht , was dein HERR mit den Weggenossen des Elefanten machte ? !
  « ألم تر » استفهام تعجب ، أي اعجب « كيف فعل ربك بأصحاب الفيل » هو محمود وأصحابه أبرهة ملك اليمن وجيشه ، بنى بصنعاء كنيسة ليصرف إليها الحجاج عن مكة فأحدث رجل من كنانة فيها ولطخ قبلتها بالعذرة احتقارا بها ، فحلف أبره ليهدمنَّ الكعبة ، فجاء مكة بجيشه على أفيال اليمن مقدمها محمود ، فحين توجهوا لهدم الكعبة أرسل الله عليهم ما قصَّه في قوله :
• Ich hab Mokkas gemacht.
  لقد صنعت بعض البن اليمنى
• -Rechtshänder, braune Haare. -Nein...
  يستعمل يده اليمنى, بني الشعر ــ لا
• Bin Laden kreuzt die Beine, rechts über links.
  عندما يضمّ (بن لادن) رجله اليمنى إلى أمام الرجل اليسرى