extended Results

• die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
  شَرْط [ج. شروط]
  altro ...
• die Voraussetzung (n.) , [pl. Voraussetzungen]
  شَرْط [ج. شروط]
  altro ...
• die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen]
  شَرْط [ج. شروط]
  altro ...
• die Klausel (n.) , [pl. Klauseln] , {Legge}
  شَرْط [ج. شروط] ، {قانون}
  altro ...
• der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
  شَرَطٌ
  altro ...
• die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
  شَرْط [ج. شروط]
  altro ...
• der Sachzwang (n.)
  شَرَطٌ
  altro ...
• der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
  شَرَطٌ
  altro ...
• der Status (n.)
  شَرْطٌ
  altro ...
• der Vorbehalt (n.) , [pl. Vorbehalte] , {ecol.}
  شَرْط {بيئة}
  altro ...

esempi

• Die bedingungslose Treue der USA zu Israel und der fehlende politische Mut der EU, sich diesem Bündnis entgegenzustellen, bestimmen das Bild, das sich die meisten Araber vom Verhältnis zwischen ihnen und dem Westen machen. Ein Verhältnis, das sich für sie auf Dominanzstreben, Einflussnahme, Abwehr und Hass gründet.
  إن الدعم الأمريكي اللامشروط لإسرائيل وكذلك غياب الشجاعة السياسية لدى الاتحاد الأوربي يؤكّد في عيون الأغلبية أن العلاقة التي يقيمها الغرب مع العرب والمسلمين هي علاقة تعتمد على الهيمنة والتلاعب والرفض وحتى الكره.
• Man erkennt, warum die Regierung so hart gegen die Idee vorgeht, bedingungslose Liebe zu leben."
  ...يمكنك رؤية السبب الحقيقي وراء هجوم الحكومة "على فكرة إختبار الحب اللامشروط