Risultati Correlati

• einerseits .... andererseits
  من ناحية ... من ناحية أخرى
  altro ...
• Onkel mütterlicherseits
  عم من ناحية الأم
  altro ...
• die Gegend (n.) , [pl. Gegenden]
  نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
  altro ...
• das Gelände (n.) , [pl. Gelände]
  نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
  altro ...
• der Stadtteil (n.) , [pl. Stadtteile]
  نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
  altro ...
• der Teil (n.) , [pl. Teile]
  نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
  altro ...
• der Zeilenbereich (n.) , {comp.}
  ناحية الصف {كمبيوتر}
  altro ...
• der Landkreis (n.)
  نَاحِيَةٌ
  altro ...
• inwieweit (adv.)
  من أيَ ناحية
  altro ...
• der Landstrich (n.) , [pl. Landstriche]
  نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
  altro ...
• das Moment (n.) , [pl. Momente]
  نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
  altro ...
• die Region (n.) , [pl. Regionen]
  نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
  altro ...
• die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
  نَاحِيَةٌ
  altro ...
• der Bereich (n.) , [pl. Bereiche] , {comp.}
  نَاحِيَةٌ {كمبيوتر}
  altro ...
• mütterlicherseits (adv.)
  من ناحية الأم
  altro ...
• der Ortsteil (n.)
  نَاحِيَة
  altro ...
• einerseits (adv.)
  من ناحية
  altro ...
• bezüglich (prep.)
  من ناحية
  altro ...
• der Kreis (n.) , [pl. Kreise]
  نَاحِيَةٌ [ج. نواحي] ، {العراق}
  altro ...
• die Gemeinde (n.) , [pl. Gemeinden]
  نَاحِيَةٌ [ج. نواحي] ، {لبنان}
  altro ...
• auf der einen Seite
  من ناحية
  altro ...
• der Schneidbereich (n.) , {carp.}
  ناحية القص {نجارة}
  altro ...
• die Hinsicht (n.) , [pl. Hinsichten]
  نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
  altro ...
• die Seite (n.) , [pl. Seiten]
  نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
  altro ...
• betreffs (prep.)
  من ناحية
  altro ...
• der Aspekt (n.) , [pl. Aspekte]
  نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
  altro ...
• der Bezirksrat (n.) , {ammini.}
  مجلس الناحية {إدارة}
  altro ...
• wirtschaftlich (adv.)
  من الناحية الاقتصادية
  altro ...
• unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten {econ.}
  من الناحية الاقتصادية {اقتصاد}
  altro ...
• kopfseitig (adj.)
  ناحية الرأس
  altro ...

esempi

• Wir riefen ihn von der rechten Seite des Berges und ließen ihn zu einer vertraulichen Unterredung näher treten .
  ونادينا موسى من ناحية جبل طور " سيناء " اليمنى من موسى ، وقرَّبناه فشرَّفناه بمناجاتنا له . وفي هذا إثبات صفة الكلام لله - تعالى - كما يليق بجلاله وكماله .
• Wir riefen ihn von der rechten Seite des Berges und ließen ihn zu vertraulichem Gespräch näherkommen .
  ونادينا موسى من ناحية جبل طور " سيناء " اليمنى من موسى ، وقرَّبناه فشرَّفناه بمناجاتنا له . وفي هذا إثبات صفة الكلام لله - تعالى - كما يليق بجلاله وكماله .
• Und Wir riefen ihn von der rechten Seite des Berges und ließen ihn zu vertraulichem Gespräch nähertreten .
  ونادينا موسى من ناحية جبل طور " سيناء " اليمنى من موسى ، وقرَّبناه فشرَّفناه بمناجاتنا له . وفي هذا إثبات صفة الكلام لله - تعالى - كما يليق بجلاله وكماله .
• WIR ließen ihn von der rechten Seite des Tur- Bergs rufen , und Uns als Vertrauten näher bringen .
  ونادينا موسى من ناحية جبل طور " سيناء " اليمنى من موسى ، وقرَّبناه فشرَّفناه بمناجاتنا له . وفي هذا إثبات صفة الكلام لله - تعالى - كما يليق بجلاله وكماله .
• Man hat Raben gesehen, die zu dem Berg zurückflogen, wie es geweissagt wurde.
  ،لقد شُوهِدت الغربان تُحلِّق عائدةً ناحية الجبل كما كانت تقول النبوءة