Risultati Correlati

• Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen
  بسم الله الرحمن الرحيم
  altro ...
• das Büro des Sekretärs des Gemeinsamen Entwicklungsausschusses
  مكتب السكرتير التنفيذي للجنة التنمية المشتركة
  altro ...
• die Förderung des vorgenannten Gegenstandes des Unternehmens {econ.}
  الترويج لغرض الشركة المذكور أعلاه {اقتصاد}
  altro ...
• Aufgrund des Ausrutschens des genannten Fahrzeugs {Legge}
  من خلال انزلاق السيارة المذكورة {قانون}
  altro ...
• die Pflege des Kindes außerhalb des Bettchens (n.)
  العناية بالطفل خارج السرير الصغير
  altro ...
• der Orden des Fürsten Jaroslaw des Weisen
  وسام الأمير ياروسلاف الحكيم
  altro ...
• die Aberkennung des Status des subsidiär Schutzberechtigten {Legge}
  سحب حق الحماية المؤقتة {قانون}
  altro ...
• die Frakturen des unteren Teils des Oberarms Pl., {med.}
  كسور الثلث القريب للعضد {وثائق سورية}، {طب}
  altro ...
• Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen {relig.}
  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم {دين}
  altro ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Legge}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  altro ...
• die Rechnung des Widerstands des Erdenträgers {elett.}
  حساب مقاومة الناقل الأرضي {كهرباء}
  altro ...
• der Vorsitzender des Verteidigungsausschusses des EU-Parlaments {pol.}
  رئيس لجنة الدفاع في برلمان الاتحاد الأوروبي {سياسة}
  altro ...
• die Verlängerung des Mandats des Vorstandsvorsitzenden {Legge}
  تجديد مهام رئيس مجلس الإدارة {قانون}
  altro ...
• die Vorsitzende des Verteidigungsausschusses des EU-Parlaments {pol.}
  رئيسة لجنة الدفاع في البرلمان الأوروبي {سياسة}
  altro ...
• die Frakturen des Seitenkondylus des Femurs Pl., {med.}
  كسور اللقمة الوحشية للفخذ {طب}
  altro ...
• die Auswertung des Erfolgs des Newsletters
  تقييم مدى نجاح النشرة الإخبارية
  altro ...
• grundlegende Instrumente des Risikomanagements des (n.) , Pl., {econ.}
  الأدوات الأساسية لإدارة المخاطر {اقتصاد}
  altro ...
• die Aberkennung des Status des Asylberechtigten {Legge}
  سحب اللجوء {قانون}
  altro ...
• das Datum des Beginns des Arbeitsverhältnisses
  تاريخ بدء علاقة العمل
  altro ...
• Es wird ein Standesamt an jedem Ort im Staatsgebiet auf Beschluss des Ministers gemäß den Erfordernissen des öffentlichen Interesses eingerichtet.
  يتم إحداث مركز السجل المدني في أي مكان على أراضي الدولة بقرار من الوزير وفق مقتضيات المصلحة العامة. {وثائق سورية}
  altro ...
• die Beauftragung des Geschäftsführers mit den Aufgaben des Generaldirektors mit allen dazugehörigen Befugnissen {Legge}
  تفويض الكاتب العام للاضطلاع بمهام المدير العام بالنيابة مع جميع الصلاحيات {وثائق تونسية}، {قانون}
  altro ...
• das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  altro ...
• das Verkaufs-/Ausmusterungsdatum (n.) , {comp.}
  تاريخ الإيقاف {كمبيوتر}
  altro ...
• Verkaufs- und Lieferbedingungen (n.) , Pl., {econ.}
  شروط البيع والتسليم {اقتصاد}
  altro ...
• Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Legge}
  العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
  altro ...
• Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {Legge}
  لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
  altro ...
• Nr. des Passes {Legge}
  رقم الجواز {قانون}
  altro ...
• des Weiteren
  وعلاوة على ذلك
  altro ...
• des Weiteren
  علاوةً على ذلك
  altro ...
• des Öfteren
  مراراً
  altro ...