...

• Da es unmöglich sei, das Eheleben gütlich weiter zu führen... {Legge}
  نظرًا لاستحالة استمرار العلاقة الزوجية بينهما بالمعروف... {وثائق مغربية}، {قانون}
  altro ...

Risultati Correlati

• Preis sei Allah, und Sein ist das Lob. {relig.}
  سُبْحان اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ {دين}
  altro ...
• Sind Sie damit einverstanden, das Gespräch unter diesen Bedingungen zu führen?
  هل أنتَ موافق على إجراء المحادثة بهذه الشروط؟
  altro ...
• Am Hauptsitz der Gesellschaft ist Gesellschafterregister zu führen, das folgende Angaben enthält:... {Legge}
  يُعدّ المركز الرئيسي للشركة سجل خاص للشركاء يتضمن ما يأتي:... {قانون}
  altro ...
• Das Nichtbeachten der Verhaltensregeln kann zu gefährlichen Situationen führen, die schwere Brandverletzungen zur Folge haben. {ind.}
  قد يؤدي عدم مراعاة قواعد التصرف إلى مواقف خطرة تكون تبعاتها وقوع إصابات حرق بالغة. {صناعة}
  altro ...
• Was nach Ansicht des Berufungsklägers dazu führen müsste, das Urteil aufzuheben und seinen Forderungen in einem neuen Urteil zu entsprechen. {Legge}
  مما يستوجب، من وجهة نظر المستأنف، إلغاء الحكم والقضاء مجددًا بطلباته. {وثائق قانونية}، {قانون}
  altro ...
• gütlich (adj.)
  ودي
  altro ...
• das Eheleben (n.)
  الحياة الزوجيَة
  altro ...
• ein glückliches Eheleben
  حياة زوجيه سعيدة
  altro ...
• unmöglich (adj.) , [unmöglicher ; am unmöglichsten ]
  مُحَالٌ
  altro ...
• unmöglich (adj.) , [unmöglicher ; am unmöglichsten ]
  مُمْتَنِعٌ
  altro ...
• unmöglich (adj.) , [unmöglicher ; am unmöglichsten ]
  غير ممكن
  altro ...
• unmöglich (adj.) , [unmöglicher ; am unmöglichsten ]
  مُستحيل
  altro ...
• Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Legge}
  حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
  altro ...
• so gut wie unmöglich
  يكاد يكون مستحيلا
  altro ...
• unmöglich sein für
  تعذر على
  altro ...
• es gibt nichts, was unmöglich ist
  لا يوجد شيء مستحيل
  altro ...
• Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Legge}
  يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
  altro ...
• Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
  حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
  altro ...
• Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Legge}
  أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
  altro ...
• die Entscheidung über die Entgegennahme, das Öffnen und das Anhalten der Post {Legge}
  إصدار قرار بشأن استلام وفتح وإيقاف البريد {قانون}
  altro ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  مش أفضل حاجة
  altro ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  ليس أفضل شيء
  altro ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lettr.}
  ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
  altro ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lettr.}
  الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
  altro ...
• Das für das Geschäft geltende Recht {Legge}
  القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
  altro ...
• Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {Legge}
  ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
  altro ...
• das ist das Gelbe vom Ei umgang.
  هذا صحيح
  altro ...
• das Wahre und das Falsche
  الحق والباطل
  altro ...
• weiter (adv.) , {comp.}
  للأمام {كمبيوتر}
  altro ...