Traduci tedesco arabo in den Fußstapfen von

Risultati Correlati

• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Legge}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  altro ...
• Der Berufungskläger brachte mehrere Gründe vor, etwa Rechtsverletzung, fehlerhafte Rechtsanwendung, sowie Missachtung von in den Unterlagen erwiesenen Tatsachen. {Legge}
  وحيث ساق المستأنف أسبابًا حاصلها مخالفة القانون، والخطأ في تطبيقه فضلًا عن مخالفة الثابت بالأوراق. {وثائق قانونية}، {قانون}
  altro ...
• Dieses Zeugnis wurde in einer einzigen Urschrift ausgestellt. Es kann gegebenenfalls kopiert und von den zuständigen Stellen beglaubigt werden. {educ.}
  تُسلَّم هذه الشهادة في أصلٍ واحد، ويمكن عند الحاجة نسخها والمصادقة عليها من طرف السلطات المختصة. {وثائق مغربية}، {تعليم}
  altro ...
• Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Legge}
  يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
  altro ...
• Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {Legge}
  قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
  altro ...
• Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten. {relig.}
  ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. {دين}
  altro ...
• die Beziehung zwischen den Bakterien und den menschlichen Organen {biol.}
  العلاقة بين الجراثيم وعضوية الإنسان {أحياء}
  altro ...
• jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
  سحب البساط من تحت أقدامه
  altro ...
• Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
  لا فُضَّ فوك
  altro ...
• Den Esel meinen, aber den Sack schlagen
  مقدرش على الحمار اتشطر على البردعة {مثل مصري}
  altro ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  ذكر لب الموضوع
  altro ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  أصاب عين الحقيقة
  altro ...
• den Biss an den Artikulator anpassen {med.}
  تركيب العضة على المطبق {طب}
  altro ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  altro ...
• Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {Legge}
  لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
  altro ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Legge}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  altro ...
• Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Legge}
  تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
  altro ...
• die Verwendung von Peroplast und Ivocron beim Anfertigen von Veneers für alte Stabilisatoren {med.}
  استعمال مادة البيروبلاست والأيفوكرون في بناء الوجوه التجميلية للمثبتات السابقة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
  altro ...
• die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {econ.}
  التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
  altro ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {Legge}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  altro ...
• für den
  لأجل
  altro ...
• in den Tagen
  أيامَ
  altro ...
• In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {Legge}
  وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  altro ...
• in den Anfangsjahren
  في السنوات الأولى
  altro ...
• in den Bergen
  في الجبال
  altro ...
• in den Medien
  في وسائل الإعلام
  altro ...
• in den Süden
  في الجنوب
  altro ...
• zu den Stationen
  إلى المحطات
  altro ...
• in den Sommerferien
  في العطلة الصيفية
  altro ...
• in den Sommerferien
  خلال العطلة الصيفية
  altro ...