Traduci tedesco arabo mit anderen Nutzern

Risultati Correlati

• auf der anderen Seite
  على النقيض
  altro ...
• aus vielen anderen Ländern
  من بلاد أخرى كثيره
  altro ...
• aus einer anderen Perspektive
  من منظور مختلف
  altro ...
• auf der anderen Seite (adv.)
  بالمقابل
  altro ...
• einer frisst den anderen
  يَنْهَشُ أحدهم الآخر
  altro ...
• eine vorwiegende Beeinträchtigung von anderen Gefühlen (n.) , {psic.}
  ضعف سائد للمشاعر الأخرى {علم نفس}
  altro ...
• eine Liebe ist der anderen wert.
  اللي يقدم السبت يلاقي الأحد. {مثل مصري}
  altro ...
• von einem Tag zum anderen
  من يوم إلى يوم
  altro ...
• auf der anderen Seite überqueren
  العبور إلى الطرف الأخر
  altro ...
• einem anderen einen Schaden zufügen form., {Legge}
  ألحق ضررًا بغيره {قانون}
  altro ...
• Ein Esel schimpft den anderen Langohr. umgang.
  الطُّنْجَرَة بِتْعايِرْ إبْريق الشاي. {مثل مصري}
  altro ...
• Ein Esel schimpft den anderen Langohr. umgang.
  العنز ما تشوف ذيلها. {مثل عربي}
  altro ...
• Ein Esel schimpft den anderen Langohr. umgang.
  عاب غيره بعيب فيه.
  altro ...
• Ein Esel nennt den anderen Langohr umgang.
  لا تعايريني ولا أعايرك، دا الهم طايلني وطايلك {مثل مصري}
  altro ...
• gegenseitige Achtung und Toleranz gegenüber anderen
  أن نكن للآخرين الاحترام والتسامح المتبادل
  altro ...
• sich gleichen wie ein Ei dem anderen
  متشابهين تمامًا
  altro ...
• sich gleichen wie ein Ei dem anderen
  فولة وانقسمت نصفين {مثل مصري}
  altro ...
• die Wiedereröffnung nach Verlegung aus einem anderen Meldebezirk {Legge}
  إعادة افتتاح بعد النقل من منطقة تسجيل أخرى {قانون}
  altro ...
• das Gras auf der anderen Seite immer grüner
  زمار الحي لا يطرب {مثل شعبي}
  altro ...
• Das Gras auf der anderen Seite immer grüner.
  الشيخ البعيد سره باتع. {مثل شعبي}
  altro ...
• Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
  ولا يحيق المكر السيء إلا بأهله.
  altro ...
• Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
  إنّ الطّيُورَ على أشْكالِها تَقَعُ.
  altro ...
• Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
  من حفر حفرة لأخيه وقع فيها. {مثل شعبي}
  altro ...
• Das Denken und wie kann man es den anderen beibringen. {educ.}
  التفكير وتدريسه {تعليم}
  altro ...
• Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmen jeder Rechtsform {Legge}
  حيازة وإدارة الحصص في الشركات الأخرى أيًّا كان شكلها القانوني {قانون}
  altro ...
• Wurden Sie schon einmal aus Ägypten oder einem anderen Land abgeschoben?
  هل سبق أن تم ترحيلك من مصر أو أي دولة أخرى؟
  altro ...
• der Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe (n.) , {elett.}
  حماية ذات امتداد مقصر و سماح {كهرباء}
  altro ...
• Des einen Leid ist des anderen Freud.
  مصائب قوم عند قوم فوائد. {مثل عربي}
  altro ...
• die Beauftragung des Geschäftsführers mit den Aufgaben des Generaldirektors mit allen dazugehörigen Befugnissen {Legge}
  تفويض الكاتب العام للاضطلاع بمهام المدير العام بالنيابة مع جميع الصلاحيات {وثائق تونسية}، {قانون}
  altro ...
• Zum einen Ohr rein, zum anderen Ohr raus umgang.
  يدخل من ودن ويخرج من التانية {مصر}
  altro ...