Risultati Correlati

• Wer beabsichtigt, seinen Anteil oder einen Teil davon an Dritte zu veräußern, muss dies der Gesellschaftsleitung mitteilen {Legge}
  ويجب على من يعتزم بيع حصته أو بعضها للغير أن يقوم بإخطار إدارة الشركة بذلك. {عقود مصرية}، {قانون}
  altro ...
• das L’art-pour-l’art (n.)
  فن من أجل الفن
  altro ...
• etwas/über etwas mit jemadem beratschlagen (v.)
  تَشَاوَرَ مَعَ فُلَانٍ حَوْلَ مسألة ما
  altro ...
• etwas/jemanden für/als etwas erachten (v.)
  قَدّرَهُ كـ
  altro ...
• etwas gibt jemandem/etwas den Rest
  يقضي على البقية الباقية
  altro ...
• Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Legge}
  كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
  altro ...
• Die Geldbeträge auf die dafür vorgesehenen Konten der Gesellschaft bei Depots oder Banken hinterlegen. {Legge}
  إيداع المبالغ المالية لحسابات الشركة المخصصة لذلك كالخزينة أو البنوك. {وثائق عراقية}، {قانون}
  altro ...
• etwas bietet sich für etwas an (v.)
  يبدو له الأمر منطقيًّا
  altro ...
• etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
  ميّز شيء عن شيء آخر
  altro ...
• etwas bringt etwas zum Erliegen
  جَعَلَهُ خَارِجَ نِطَاقِ الخِدْمَة لِفَتْرَةٍ مُعَيّنَة
  altro ...
• etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
  فرّق بين
  altro ...
• etwas bietet sich für etwas an (v.)
  يَبدو خيَارًا مُنَاسِبًا
  altro ...
• Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {Legge}
  ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
  altro ...
• etwas auf etwas zurückführen
  يعزو شيء إلى شيء
  altro ...
• etwas verhält sich zu etwas {mat.}
  تَنَاسَب، أَظْهَرَ نِسْبَة مَع مُعَامِل آَخَر {رياضيات}
  altro ...