Sinonimi
|
esempi
|
Sinonimi
esempi
-
"With one swift move the good doctor hoisted the miscreant out on his ear, declaring,
بحركة واحدة رفع الطبيب الوغد من أذنيه معلناً
-
No, but to kill her in one swift move Iike that, perp had to be taller and heavier than the victim.
،كلاّ، لكن لقتلها بإحدى هذه الحركات السريعة .لابدّ أن يكون المُجرم طويلاً وأثقل من الضحيّة
-
However, not all payments were moved to SWIFT, as some banks are not part of the network.
ولكن لم تُنقل جميع المدفوعات إلى نظام سويفت، حيث أن بعض المصارف ليست جزءا من الشبكة.
-
Taking into account that the “beaching” method does not and cannot, by its very nature, offer sufficient guarantees for the environmentally sound management of the hazardous wastes it generates, stakeholders should consider adopting all appropriate measures to ensure the gradual phasing-out of “beaching” and a swift and steady move towards alternative methods of shipbreaking;
وباعتبار أن أسلوب "التشطيء"، بطبيعته، لا يوفر ضمانات كافية لإدارة النفايات الخطرة الناجمة عنه إدارة سليمة بيئياً، وليس بمقدوره أن يفعل، فإنه ينبغي أن ينظر أصحاب المصلحة في اعتماد جميع التدابير المناسبة لضمان التخلي تدريجياً عن أسلوب "التشطيء" والتحول بسرعة وتؤدة إلى أساليب بديلة في تكسير السفن؛