-
Friendlies are continuing on to extract point. Break.
القوات الصديقه ما زالت تتقدم نحو المنطقه المستهدفه حول
-
Friendlies are continuing on to extract point. Break.
الأصدقاء مستمرون نحو نقطة الإنزال
-
Once the heart stops pumping, it's difficult to continue to extract the blood.
ما ان يتوقف القلب عن النبض من الصعب الاستمرار بإستخلاص الدماء
-
National policies are failing to halt the continuing invasion of extractive industries into indigenous peoples' territories.
وقد فشلت السياسات الوطنية في وقف اجتياح الصناعات الاستخراجية المستمر لأقاليم الشعوب الأصلية.
-
Sand and gravel extraction continued to be a major marine mineral industry.
ما زال استخراج الرمل والحصى يشكل إحدى الصناعات المعدنية البحرية الرئيسية.
-
In the Middle East, violent conflict continues to extract a heavy toll in human lives and to tragically affect the daily lives of ordinary people.
وفي الشرق الأوسط، تواصل الاعتداءات على حقوق الإنسان بجانب النزاع المسلح إحداث خسائر فادحة في الأرواح البشرية وآثار مفجعة في الحياة اليومية لعامة الناس.
-
The IGO continues to extract from investigations findings that reveal possible weakness in administrative or operational policies, guidelines, procedures or practices.
ولا يزال مكتب المفتش العام يستخلص من التحقيقات استنتاجاتٍ تكشف عن مواطن ضعف محتملة في السياسات الإدارية أو التنفيذية وفي المبادئ التوجيهية والإجراءات أو الممارسات.
-
In the north of the country, quasi-private militias maintain control over natural resources and continue to extract rents from local businesses and the civilian population.
ففي شمال البلد، تحتفظ ميليشيات شبه خاصة بسيطرتها على الموارد الطبيعية وتواصل الحصول على ريع من مؤسسات الأعمال المحلية والسكان المدنيين.
-
Statistics New Zealand, New Zealand Official Yearbook 1998 (Wellington: 1998), extract on continuing education.
اتخذت نيوزيلندا تدابير متماسكة من خلال المساعدة الاقتصادية والتقنية والتعاون، لضمان تحقيق الحقوق المعترف بها في العهد في توكيلاو.
-
In addition to the Correspondence School referred to in paragraphs 548 ff above, other facilities for continuing and adult education are described in Continuing Education, extracted from the New Zealand Official Yearbook 1998 (attached among the supplementary materials).
الحصول على تعليم ممتاز في مرحلة الطفولة المبكرة هو من الأهمية بمكان لصغار الأطفال ووالديهم في نيوزيلندا.