Sinonimi
|
esempi
|
Sinonimi
esempi
-
This section recommends strategies and tools to better serve and engage them, bearing in mind the differences in geographical distribution, languages, technological capabilities etc.
ويوصى في هذا الجزء باستراتيجيات وأدوات تتيح تحسين تقديم خدمات إلى هذه الفئات وإشراكها، مع مراعاة اختلافات التوزيع الجغرافي واللغات والقدرات التكنولوجية وغيرها.
-
An “Immigration Guide” has been distributed in several languages.
ووُزع ”دليل الهجرة“ بعدة لغات.
-
The films will be distributed to language centres and crisis centres
وستوزّع الأفلام على مراكز اللغة ومراكز الأزمات.
-
Table 2 Language distribution of successful candidates testing in New York for Editorial Assistant in 2003
توزيع المرشحين الناجحين الذين اختُبروا في نيويورك في عام 2003 للتعيين كمساعدي تحرير
-
The distribution of languages is complex, but those of the south coast and some islands generally belong to the Austronesian family.
ومن الصعب توزيع اللغات، وإن كانت لغات الساحل الجنوبي وبعض الجزر تنتمي بصفة عامة إلى أسرة لغات أستراليا وميكرونيزيا.
-
Posts at the P-2 level subject to geographical distribution and language posts would continue to be filled through competitive examinations.
وسيستمر شغل الوظائف من الفئة الفنية ف-2 الخاضعة للتوزيع الجغرافي ووظائف اللغات من خلال الامتحانات التنافسية.
-
* Issued without formal editing, annexes submitted by the State party will be distributed in the language received.
الدورة الخامسة والثلاثين
-
In the regional commissions, the distribution of working languages differs according to the location of offices and other commissions.
وفي اللجان الإقليمية، يتم توزيع اللغات بشكل مختلف، تبعاً لموقع المكاتب واللجان الأخرى.
-
A book of guidelines was prepared and distributed in six languages: Macedonian, Albanian, Turkish, Roman, Serbian, and Walachia.
وأعد كتاب يشمل مبادئ توجيهية، ووزع بست لغات هي: المقدونية، الألبانية، التركية، الغجرية، الصربية، والفلاشية.
-
They are translated into the state language and distributed to all the national authorities in charge.
وتترجم هذه التوجيهات إلى اللغة الرسمية للدولة وتعمم على جميع السلطات الوطنية المختصة.